記者張家樂／南投報導
南投縣長林明溱昨天到仁愛鄉翠巒部落，說明遷村到埔里鎮的計畫。林明溱說，遷村之後，村民平日仍然可以住在部落，方便就近耕種，遇上颱風豪雨或汛期，就先住進埔里，以策安全；不過村民的回應卻不太積極。
南投縣仁愛鄉翠巒部落交通很不便，曾經歷嚴重水患，縣府著手協助村民遷村。 記者張家樂／攝影
林明溱說，以目前極端的天候，豪大雨的雨量可能會大到破表，力行產業道路修築得再好，遇豪大雨來襲，翠巒部落的村民還是不易進出，要防患未然，遷村是較保險的作法。
翠巒部落四面環山，10年前一場豪雨，翠華村地層滑動，危及翠巒部落的村民安全。經濟部中央地質調查所調查，翠巒部落位在「老崩塌地質」，地質敏感，具有潛勢的危險，加上部落所在地排水不易，豪雨來襲易造成嚴重崩塌。
當時的一場豪大雨過後，副縣長陳志清前去勘災，村民一致要求縣府協助尋覓土地，「我們要遷村」。縣府也決定要協助村民遷村，只是覓地不易，遷村案拖了很久。
林明溱說，力行產業道路的路況不佳，每逢風災水患，經常交通中斷，即使有足夠的戰備存糧，村民安全還是讓人感到焦慮。
如果翠巒遷村到埔里鎮，在台糖的土地上建屋，平日村民住在翠巒部落，方便在地耕種，遇上颱風豪雨或汛期，村民可以到埔里鎮，避開天災。
只是，經過10年的平安歲月後，村民對遷村的態度反而不太積極。昨天在座談會後，村民對縣長所提的遷村案，並沒有明顯的共識。
