編譯謝汶均／綜合外電
南韓新任總統文在寅10日宣誓就職，誓言處理「內憂外患」。但南韓股市10日下挫，反映投資人轉而聚焦文在寅眼前的諸多挑戰，也顯示文在寅才剛上任就沒有蜜月期。
南韓新任總統文在寅就職典禮，韓股不賞臉（歐新社）
文在寅重申競選時的承諾，表示在適當的情況下將拜訪北韓，為了能讓兩韓關係出現突破性發展，文在寅也願意前往華府、北京及東京協商相關事宜。
文在寅也誓言要成為「清廉」總統，在五年任期內將讓各方共享總統權力，「我雙手空空的來，也會雙手空空的走」。他也表示，將終結南韓政治人物與財閥之間的緊密關係。
不過，南韓股市並未上演「慶祝行情」，Kopsi指數從8日的歷史高點回落，10日跌1%至2,270.12點，顯示投資人轉向關注文在寅對外面臨好鬥的北韓、對內面臨在野黨抗拒的情勢。北韓已表示，將繼續推動核武試爆。文在寅還面臨薩德飛彈防禦系統（THAAD）可能成為美、中、韓潛在衝突爆點的困境。
此外，由於文在寅所屬政黨並未掌握國會多數席次，他勢必得與其他政黨合作，才能在財閥改革等重要經濟政策方面取得進展。花旗指出，文在寅如今雖然能在下半年推動規模10兆韓元的刺激經濟措施，但可能遭遇在野黨杯葛，擴大刺激規模的可能性更是渺茫，政府可能須推出取悅各方的政策。
文在寅也承諾要整頓財閥，包括給予小股東更多董事會代表權，但華爾街日報分析，他改革財閥的成績可能令人失望，因為南韓財閥向來都用高獲利部門的資源，補貼低獲利部門，若揮大刀改革，短期可能衝擊就業與成長，況且文在寅也缺乏國會多數席次的後盾。
