編譯陳韻涵／報導
隨著抗議隊伍人數越來越多，聲音越來越大，距總統府越來越近，南韓總統朴槿惠終於未能逃過九日國會對她的彈劾，她的職涯、聲譽和總統權位全都岌岌可危。閨密醜聞十月爆發以來，朴槿惠遠離公眾視線，陷入自憐、絕望的獨處之境。
朴槿惠（右）被國會彈劾後，在內閣緊急會議上臉色鐵青，後方是總理黃教安。 歐新社
朴槿惠幕僚說，總統待在總統府（青瓦台）內，幾乎沒有訪客。而恰如希臘悲劇造化弄人，青瓦台正是她童年的家。六十四歲的朴槿惠至今未婚，與弟妹疏離多年。朴槿惠已不再參加內閣和總統府工作會議；她在一次公開道歉時說，自己很沮喪且在無數個夜裡難以成眠，有時後悔當了總統。執政黨新世界黨黨鞭鄭鎮碩六日探視朴槿惠後說：「她明顯變得憔悴，數度表示愧對同黨議員。」
朴槿惠被指與崔順實合謀敲詐財閥數千萬美元，並讓無官銜的崔順實操縱政務。醜聞浮上檯面後，朴槿惠極少現身公共場合。她最後一次會見外賓是上月十日接待哈薩克總統代表團；同日，她與美國總統當選人川普通了電話。
朴槿惠三度透過電視轉播簡短道歉，她有時情緒激動、哽咽地說：「我的心碎了，因為我覺得即使道歉一百次，也無法消除國人深沉的失望和極度的憤怒。」據說她曾親耳聽見群眾要她下台的抗議聲。首爾的抗議規模從六周前的兩萬人暴增至一百七十多萬人，憤怒群眾來到距青瓦數十公尺處高喊「趕走她」。
朴槿惠發言人鄭然國曾在抗議結束後說：「總統聽見了國民的聲音，心情沉重」。但他沒說朴槿惠是隔窗聽見抗議聲，或「從電視上看到」。幕僚透露，朴槿惠上月曾邀請數位基督教領袖和一位佛教高僧來青瓦台，聽取神職人員對這場危機的看法。朴槿惠辦公室沒說神職人員對她說了什麼，但透露高僧引用經文表示「樹花謝了才會結出果實」。
對許多南韓人來說，花已凋零。隨著朴槿惠的支持率一度暴跌至歷任總統最低的四趴，各地店家都撤下朴槿惠肖像。
