黃靖惠／基隆報導
基隆市八堵翠湖早年被不肖業者傾倒大量垃圾，日前網友出動空拍機攝影，發現湖畔堆置千噸垃圾未清除完畢，表面布滿植披，網友氣得將照片揭露網路，引起討論留言，不少居民憂心垃圾不清除，會影響湖泊生態。
基隆市野鳥協會2007年曾進入基隆八堵翠湖做生態訪查，意外發現湖邊堆滿萬噸垃圾廢棄物（黃靖惠翻攝）
網友空拍攝影經過連年照片比對，卻發現美麗翠湖面積變小，且千噸垃圾並未被清除，表層覆蓋滿滿綠色植披，事後照片被PO上網路，立即引起網友討論，而居民也憂心影響湖泊生態。
三面環山八堵「翠湖」隱身快速道路下方，雖然山湖風光不比情人湖來得差，且面積來得大許多，卻鮮少遊客走訪。潘姓居民回憶，翠湖鄰近基隆高中後山，早年許多基中學生課後，相約三五好友爬上小山、越過打靶場，朝著曲折山路前往幽靜小湖。八堵翠湖為天然堰塞湖，土地屬於私人所有。
2008年前地主在湖畔邊掛起「螃蟹村」招牌，開始攬客做生意，另一邊讓大卡車進入湖區傾倒大量廢棄物，被民眾發現湖泊飄滿垃圾、湖畔堆滿廢棄物向環保局檢舉。
翠湖遭不肖業者傾倒4000噸廢棄物，引起當時檢調單位關注，把相關人士遭移送法辦，但事後卻不了了之。事後環保局依廢棄物清理法規定，多次對前地主祭出每次6000元罰款，卻不被前地主理會反而數次轉手，直到轉賣給現任地主。
美麗翠湖畔被成堆廢棄物填滿，令當地居民看了怵目驚心直批，業者無良！擔憂面積持續擴大恐造成湖面生態破壞，而基隆市野鳥學會2007年曾進入生態訪查，發現成堆垃圾填滿部分湖水，使得湖水顏色變得汙濁、湖面積也比往日來得縮小許多。
對於沉寂10幾年廢棄物無人處理，環保局廢棄物管理規畫科長黃桂娥指出，現任地主去年提出廢棄物清除改善計畫通過後，需再提水保計畫書才能動工，但今年提出的水保計畫卻和清除計畫有部分落差，需在補正其他資料才使計畫暫時延宕，若計畫全數通過後，預計120天全數清除。
