世界日報 記者張大仁／綜合報導
大家都沒想到，貿易戰變成了一場資源回收場大戰。
中國是目前最大的廢料商品消費國。密西根州是主要的出口區，靠著回收金屬創造了數百萬元的業務。因此，當中國對鋁廢料和廢金屬徵收報復性關稅時，回收業者發現自己居然處於貿易戰的前線。
美國廢料回收業挨貿易戰悶拳。（圖／聯合報資料）
中國回應美國對160億元美國產品加徵25%關稅時，把包括銅、鎳和不銹鋼等所有廢金屬都涵蓋在內。
根據《今日美國》引述美國商會的統計，由於新的關稅，密西根州對中國產品約10億元的出口商品正面臨風險，其中包括農產品，如蔬菜、乳製品、番茄和豆類。此外，至少2430萬元從密西根州出口到中國的鋁廢料和廢金屬也面臨風險。
密西根州的製造商，包括汽車供應商和辦公家具製造商，都有一堆原材料、成品和廢棄材料待處理。Big Kimmel Scrap Iron & Metal Company就是一家直接將廢料由汽車供應商的工廠裡運到其廠區內的公司。該公司從汽車和國防產業的工業製造商以及密西根州的拆遷項目中買進廢鋼，按大小、類型和化學成分分類處理後，再經由鐵路或卡車運往中西部或美國其他地方的鋼鐵廠。
供應過剩 獲利減少
第三代老闆金莫爾(Robert B. Kimmel)說，「我們所有的原材料都在現場加工，或是賣給國內或國外的工廠進行最終回收。」
他指出，買進加工後廢金屬的國內鋼鐵和鋁廠以及鑄造廠出價急劇下降。雖然他的廢料業務因不向中國出口而不會直接涉及高關稅，但預計隨著鋁、銅和不銹鋼的價格持續走低，他的獲利將會減少。
當中國這個昔日廢料主要客戶不再收購時，因供應量增加而導致美國廢鋼價格正在下降。金莫爾說，「由於關稅影響了我們的出口，現在國內鋼、鋁和不銹鋼廢料出現供應過剩。」這是業界密切關注的問題。
總部位於華盛頓的廢料回收工業研究所艾德勒(Adina Renee Adler)說，「如果中國客戶不想支付25%的額外費用，它們就會向其他國家採購材料。」「因此，美國的回收商失去了生意。」而且，沒有任何其他國家能取代中國的地位。
產業專家表示，較低的利潤意味著廢鋼回收企業不太可能再投資、擴廠、採購更多的材料來加工和雇用工人。
密西根州立大學經濟學教授巴拉德(Charles Ballard)表示，貿易戰中常被誤解的一部分就是企業如何受到其他國家報復性關稅的打擊。
他說，「很多密西根企業都使用鋼和鋁。」「這裡有汽車公司以及從事各種金屬加工的公司，所有這些企業都陷入困境。它們很想轉嫁成本來提高產品的售價，但市場競爭讓它們不敢率意而行。」
在討論貿易戰以及擔心它對美國經濟可能造成多大傷害，讓密西根州的廢料經營者成為全國關注的焦點。
密西根州西部大型回收業者帕德諾斯(Jeff Padnos)在6月底在全國公共電台(NPR)上告訴觀眾，貿易報復一開始，不少回收廢料已在航運途中，無法轉向，還有一些堆放在中國港口。雖然之後堆積在碼頭的情況獲得解決，但誰來支付遞延相關費用的問題仍有待解決。
憂心失控 另尋出路
帕德諾斯公司創立於1905年，在密西根州和印第安納州的18個工廠雇用大約600名員工，主要業務是回收金屬、紙張、塑料和電子產品。
美國回收產業貿易集團報告說，美國在2017年向中國出口總價值56億元的廢料商品，包括紙張、塑料和金屬。但在2018年的前六個月，銷售金額已較去年同期下降24%。
與其他人一樣，帕德諾斯質疑怎會有人認為貿易戰很容易獲勝。他非常關切雙邊彼此叫囂和事情可能失控的風險，「希望我們不必用彼此侮辱的方式來解決。」
他說，基本上他已失去占該公司金屬出口60%的中國市場，但即便如此，他仍然希望事情最終會平靜下來，「過去沒有人因此失業，未來也不會。我們必須找尋其他市場。」
