編譯鍾詠翔／綜合外電
高盛集團分析師與國際能源署（IEA）表示，中國政府出手整治霧霾，卻因此推升全球天然氣等能源價格。
中國整治空汙，可能讓全球消費者付出代價。（好房資料中心）
產業刊物世界天然氣情報（World Gas Intelligence）的數據顯示，東北亞液化天然氣現貨價13日漲至2015年1月來最高水準。紐卡索煤炭期貨也暴漲15%，報每噸98.65美元。
彭博資訊報導指出，中國政府推廣天然氣的政策，帶動今年來中國天然氣需求躍增19%，一躍成為全球第二大液化天然氣進口國。天然氣現貨走高，卻也同時提振燃煤需求。
全球能源價格走高看來恐怕是中國政府追求「藍天再現」的一個結果。李穠等高盛分析師12日表示，中國力推天然氣，可能會進一步推高全球天然氣行情，變成中國整治空汙，卻讓全球消費者付出代價。IEA高級顧問楊雷13日也說，中國的「煤改氣」政策導致LNG現貨價漲到10美元，全球在為中國的藍天政策付出代價。
