諧音新聞 | 好房網News

外埔三崁路改編五穀路　諧音同"無骨"居民不滿

2013/11/23 08:41

國語「五穀」與「無骨」諧音同音，外埔區三崁里最近四個前道路三崁路更名為五殼路，當地原滿意這名，但因有學生笑著說，我們住在無骨路時，長輩一時感到此名不佳，因無骨是軟弱，...

2014/02/06 13:25

「你住湖南里，講話很唬爛？」屏東市歸來社區分為湖南里、湖西里和歸心里，近幾年，社區長輩聊天時，常用諧音開玩笑，里名竟變成「唬爛里」、「黑心里」和「歸西里」，當地居民覺...

2015/01/18 18:13

民眾買房時通常對4樓或與死亡相關的諧音有忌諱，但高雄有條和台語「過世」相似的路卻不受影響，幾年來房價還是照樣上漲了6倍之多。而高雄還有另一條和「往生」諧音的道路，但探討...

2015/07/17 17:01

看準民眾嚮往異國風情，不少建案都偏好使用維也納、巴黎、左岸當作社區名稱，但台北市內湖一社區，反而取名為「我愛高巢」，讓聽聞的民眾都大感「太尷尬了吧」，也有網友說「搭小...

2017/05/25 17:17

106年3、4月份開獎了，1千萬元特別獎號碼為【74748874】，網友又才氣爆發，翻譯諧音為【氣死氣死白白氣死】，剛好符合報稅月心情。...

2017/11/10 09:40

台中市劉姓女子身分證字號末4碼為「0887」，台語諧音「恁爸白癡」，因為不雅，常被親友嘲笑，加上身體不好，動多次手術，希望更改身分證號碼改運，經向神岡戶政事務所申請，今年9...

2019/08/14 10:16

身分證上的名字如因命名文字字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因者，可以改名，身分證字號若有不雅諧音也有1次的申請更換的權......