聯合報 記者季晶晶╱即時報導
外界高度矚目美國總統川普與中國大陸國家主席習近平周六（1日）在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的晚宴，會後雙方面露愉悅之色，但未發表共同聲明或舉行聯合記者會。
根據消息人士，未正式發布會議成果是雙方之前的協議，刻意給雙方留下空間，依其覺得適當的方式「各自表述」。華府會有自己的版本，闡述此一可能影響未來幾年全球經濟發展的外交事件，北京可能簡短說明自中美貿易戰開打以來的首次川習會。
外界高度矚目美國總統川普與中國大陸國家主席習近平的會面。（聯合報系資料照）
川普需要中國讓步，以說服國內民眾是美國贏了；習近平則需貿易戰休兵或新協議，向國內交待中國沒屈服。沒有聯合記者會或共同聲明，兩人便能各自陳述他們對此次會談的印象。
川普也因老布希總統辭世，取消他的個人記者會，在會後立即啟程返回華盛頓，他在空軍一號上能有好幾個小時想清楚，如何在推特上發文和回應。
根據南華早報報導，想得知這場晚宴的進行狀況，中國使用的外交辭令可能提供蛛絲馬跡。
如果以「真摯友好」（cordial and friendly）來形容，意味會談平穩順利，這是最佳狀況之一，可能意味已有協議或至少關係好轉。
兩國領導人會談不常被形容成「友好」，許多時候只是「坦誠直率」（candid and frank）交換看法，一般是雙方表達觀點，但彼此不同意、不讓步。這個辭彙常見於中方官員討論人權和南海議題時。
若形容成「充分交換」看法（Thorough exchange of views），意味雙方陳述但不同意彼此看法，有可能轉變成激辯或甚至爭執。中國國務院副總理劉鶴和美國財長米努勤5月舉行貿易談判，會後說，雙方對擴大美國對外銷中國、雙方服務貿易和投資，保護智財權和關稅等議題「充分交換看法」。
如果是「增進了解」（improved understanding），代表仍無共識或協議，但彼此有較佳認識，甚至可能縮窄部分歧見。
表達雙方願坐下來談，無論是否同意，禮貌性的說法是「富有成效和建設性的討論」（productive and constructive discussion）。去年7月中美經濟對話被中國外交部形容成「創新、務實、富有成效」。
如果會議「達成部分共識」（reach some consensus），意味雙方同意某些事務，不過未能克服整體歧見。但若「堅定表述」（stern representations），代表提出外交抗議，中國可能採取行動以保護其利益。
