記者柯宗緯、盧金足／綜合報導
正所謂「危機就是轉機」，這句話印證在傳統市場準沒錯。台灣傳統市場多充斥老舊、昏暗、髒亂等壞印象，近年，超市、大賣場雨後春筍般出現，傳統市場岌岌可危，失去價格優勢。也因此，從北到南傳統市場興起「革命潮」，紛紛進行翻修大變身。
台中市干城舊第4市場將重獲新生！台中市政府新聞局將重新打造為中台灣漫畫（插畫）家進駐基地。（盧金足攝）
人情味 勝過超市、賣場
以高雄武廟黃昏市場為例，過去被詬病為「垃圾市仔」，經市府輔導改善硬體，設置「得來速」手推車，有專人將特色商品推送載了就走。另外，設有哺乳室、休憩區，讓逛市場成為一種享受，同時讓菜籃族回流。
高市經發局指出，武廟黃昏市場31年前，原是臨時搭棚營業，後來面臨建築量體、設備老舊及空間場地狹隘，5年前，市府斥資900萬元重新整建，隔年建造完成啟用，採用自然通風採光，結合海洋波浪特色外觀，融合環保節能與綠建築的概念，打造高雄傳統市場新地標。
武廟市場總幹事涂平然說，改造後，可容納攤數、空間變大，人潮明顯變多，第一批貨，多為餐廳、飯店業者前來採購「現撈仔」、新鮮蔬果，下午陸續是婆婆媽媽進場，總會與攤商閒話家常，這是無法取代的人情味。
舊城新生 林佳龍：絕配
沉寂多時的台中市干城舊第4市場，將變成為中台灣漫畫插畫家進駐基地，破舊市場的生命，出現轉機，台中市長林佳龍表示，「老城區有一種特別的歷史感，第4市場結合充滿創意的漫畫及插畫文化，將會是絕配！」
林佳龍說，台中鐵路高架化後，第4市場位於綠空鐵道的一端，周遭有台糖園區、干城、秀泰影城及舊城新生的景點，擁有絕佳地理位置，藝術人才相揪進駐，活化舊城區。
「中台灣漫畫（插畫）家進駐基地，預計2020年上半年全數開館營運。」台中市新聞局長卓冠廷表示，這座具歷史意義的老市場為1932年建物，年久失修，2015年經市府公告登錄為歷史建築，也是舊城新生重要建物，來將先依文資保存法令進行修復，保存原有市場建築與空間特色。
台中市漫畫從業人員職業工會理事長洪育府看好台中漫畫（插畫）發展，第4市場活化，讓後輩獲安身立命之處，希望能讓漫畫家們透過基地畫出一片天。
