記者施鴻基/台東報導
台東縣延平鄉布農族人連續15年返回中央山脈舊部落內本鹿,昨天再度啟程,出發前關山警分局延平分駐所員警希望成員登記入山,引發衝突。耆老那布認為警方作法讓他們丟臉,反問:「回家為什麼要申請」;警方表示是法令規定。
布農族霍松安家族耆老那布表示,除了布農族人,其他人都是kaviaz,布農的kaviaz是什麼意思?帶朋友回家還要申請?實在可笑!
那布的妻子、名歌手巴奈連忙上前安撫。巴奈稍後向警方說,該做的他們都會做,也請警方不要繼續刺激那布。
那布說,先前回家時,只是自己族人,但愈來愈多人認同,參與其中,讓族人回家更有意義。
他說,陪伴回家行動多年的內本鹿kaviaz(朋友),將和他們一起回到祖居地taki-vahlas,那是祖先們埋下臍帶、日思夜想的媽媽家,大家將到日據時期pisipazan(壽)駐在所掛旗。
霍松安家族的義女劉曼儀來自台中豐原,今年是返家3梯次中的第二梯領隊,8年內已經回內本鹿5次,前年由霍松安家族收為義孫女,殺豬召告全部落,也取了和義祖母同名的布農族名「蘭烏絲」。
劉曼儀說,她和霍松安家族結緣,是因聽說他們回內本鹿在山上拍到台灣黑熊,而當時她正擔任動物研究、調查助理,「結果一來就黏住,因為山是我們的共同語言。」每年返回內本鹿,她都請假全程陪同,如今自己也成了家族一員。
年僅周歲的小米,今年要和爸爸陳匡洵、媽媽許喬靈挑戰內本鹿之行,時值寒流來襲,她也和大人一樣,近一個月無法洗澡,只能以沾冷水的毛巾擦拭身體,出發前她猛吃大饅頭、包子,似乎知道接下來的旅程會比較辛苦。
許喬靈說,他們來自台北,並不是原住民,但認同布農族人回家的理念,更喜歡爬山。為了讓小米習慣高海拔環境,夫妻帶著她爬過海拔2000公尺以上的八通關,也去過尼泊爾,「小米適應得很好,看得出她很高興。」