經濟日報編譯湯淑君／綜合外電
美國總統川普以懲罰中國侵害美國智慧財產為由，宣布將對每年價值上看600億美元的中國進口產品祭出關稅，並在世界貿易組織（WTO）挑戰中國的授權法規，北京當局隨即揚言計劃對美國30億美元的產品加徵關稅。
美中貿易戰一觸即發，投資人擔心世界經濟遭殃，全球股市23日大跌，尾隨前市美國道瓊指數狂瀉724點的頹勢，亞洲各地股市一面倒，道瓊歐洲Stoxx 600指數一度重挫1.7%。被視為資金避風港的日圓一度急升0.6%至104.64日圓兌1美元，是2016年11月以來首次升破105大關，國際金價也漲至兩周高點。
不過，投資人在消化一整天的訊息後，可能認為對貿易戰的憂慮反應過度，美股23日早盤彈升0.3%，道瓊工業指數一度漲逾百點。
川普22日說，美國政府已斷定中國數十年來以不公平的手段取得美國智慧財產，必須為「經濟侵略」付出代價。他說，美國對中國貿易逆差達3,750億美元，是「史上最大」、「已經失控」，祭出進口關稅有助於矯正問題，並且「使美國更富強」。
川普宣布對一系列從中國進口的產品課徵25%的關稅，目標貨物清單預定15天內公布，但將保留30天的諮商期。川普政府23日也在WTO對中國的技術授權規定提出申訴。
北京當局則還以顏色，宣布對30億美元美國進口品加徵關稅的計畫，涵蓋128個稅項產品，包括對美國鋼管、水果和紅酒加徵15%關稅，對豬肉和回收鋁加徵25%。中國表示，加徵這項懲罰性關稅，是回應美國對中國鋼、鋁加徵關稅的舉措。
中國大陸駐美國大使崔天凱在接受媒體訪問時說，「如果有人想來硬的，我們奉陪到底，看誰持續得久」。
觀察家普遍認為，中國方面的回應展現自我克制，力圖避免緊張情勢升高，畢竟只涉及30億美元的產品，遠比美方醞釀的課稅規模來得小。
