聯合報記者蔡孟妤／高雄報導
為遏止交通違規亂象，高雄市交通局出奇招，在肇事率高路段設置創新的「口語化標誌」，牌面寫著「天堂不遠，超速就到」、「你超速，爽國庫」等辛辣語句，不料前晚才掛上，昨就被養工處誤以為是違規看板，一夜拆光光。交通局自嘲，可能是「太創新了」，連自家人也誤解。
自嘲可能是口語直白「太創新了」 連自家人也誤解
交通局表示，闖紅燈、超速違規常釀交通死傷，推出直白式口語化標誌，加強宣導力道，標誌牌面寫「闖紅燈，死神對面等」、「天堂不遠，超速就到」、「騎太快，荷包會失血」、「你超速，爽國庫」、「起步慢幾秒，多活好幾年」等語，風格有別於四平八穩的宣導標語。
高雄市交通局在肇事率高的路段設置創新的「口語化標誌」，被誤以為是違規看板，遭養工處拆光光。圖／高雄市交通局提供
交通局前晚先在肇事率高的高楠公路臨水管路口沿線設置16面口語化標誌，盼能抑制用路人闖紅燈及超速。交通局長張淑娟說，一般警告標語效果不佳，試掛口語化標誌，盼增強警示作用，後續將擴大設置在省道等處。
如此辛辣直白的警示牌面，有民眾認為有趣，成功吸引目光，比官方語言更有效果，也有民眾認為「天堂不遠」等話太狠，像在詛咒人。
口語化標誌牌面，除了警告文字，沒有標註是哪個單位設立，也意外遭市府自家人誤會，交通局昨發現看板被拆光，經查竟是被養工處當違規看板拆除。
交通局說，交通局設立的合法標誌牌面，依法規不需要註明設立單位，或許是因為標誌文字內容「太創新了」才被誤會，今天會重新掛回原位。
