編譯李京倫／綜合報導
天主教教宗方濟各廿八日在緬甸演講，當著翁山蘇姬與文人政府其他領導人面前呼籲尊重包容所有族群和宗教團體，但他終究沒有使用在緬甸具有高度爭議性和爆炸性的「洛興雅穆斯林」一詞。方濟各呼籲緬甸「建立民主秩序，讓每個個人和團體都從合法地位為國效力，不被拒斥在外」。
天主教教宗方濟各（左）廿八日與緬甸領導人翁山蘇姬（右）一同會見緬甸各界領袖與外國使節前先握手。 （歐新社）
方濟各還讚美說，翁山蘇姬去年發起的和平進程，讓緬甸政府與幾個族群叛亂團體數十年來的衝突劃下句點，他並未直接提及緬甸軍方將若開邦六十多萬名洛興雅穆斯林趕到鄰國孟加拉的事。聯合國與美國已將此事定調為「種族清洗」。
方濟各一向疾呼關切洛興雅的處境，今年二月說：「他們只因信奉伊斯蘭教，就被虐待、殺害。」八月底洛興雅民兵攻擊緬甸軍警哨站，軍方展開武力報復後，方濟各呼籲讓「我們的洛興雅兄弟」獲得「完整的權利」。
史上第一次有教宗訪問緬甸，方濟各要不要談、用什麼方式談洛興雅，成了外界最關注的焦點。緬甸樞機主教薄茂恩建議方濟各別使用「洛興雅」一詞，以免被認為支持洛興雅人爭取合法地位。緬甸政府不承認洛興雅人是公民，認定他們是孟加拉非法移民。
方濟各在演說中用相當含蓄的方式提到洛興雅，呼籲緬甸「尊重所有以這片土地為家的人的權利」。
翁山蘇姬則在對教宗致詞時提到，「若開邦的情況受到全世界最強烈的關注」，她的政府正努力解決「長期的社會、經濟與政治議題，這些議題已削弱若開邦不同團體之間的信任、了解、和諧與合作」。
翁山蘇姬從未批評軍方鎮壓驅逐洛興雅人的行為，因此在國外飽受抨擊，不過緬甸的天主教領袖，尤其是薄茂恩，仍然十分擁戴她。
緬甸的分析家荷西告訴法新社，體察到情勢的敏感，「教宗的公開演說顯得字斟句酌，我想他在私下場合會比較直白。」
孟加拉難民營的洛興雅人感到相當失望，維權人士朱貝爾表示：「一位曾幫洛興雅人祈福過的宗教領袖卻未提到洛興雅人的危機，我們相當失望。」
教宗按計畫在奈比多停留數小時，與翁山蘇姬和總統碇喬舉行閉門會談。廿八日稍早，教宗在緬甸最大城仰光私下會晤當地多個宗教團體，包括佛教、伊斯蘭教、印度教、新教與猶太教，鼓勵這些團體一起促進和平。
田大權免費講座來啦!
直播沒說的只在講座教你!
【終極買房攻略】名額有限，要搶要快!
傳送門在此>> https://goo.gl/Zkm4th
