李欣恬／台北報導
林懷民在《關於島嶼》裡運用大量的漢字疊影，表現台灣山川風景的壯麗，在影像呈現的過程中，也拆解漢字的部首，藉以表現其形體、結構之美，其中最大幅的漢字投影，高約8公尺，舞者就在這巨幅投影下穿梭、舞動，這些都是出自周東彥和他的影像團隊之手。
雲門舞集2017年重頭戲，林懷民最新作品《關於島嶼》將於11月世界首演。（季志翔攝）
「雖然是多媒體投影，但是林老師（指林懷民）並不要我們作任何數位技術的呈現，而是藉助數位工具之力，雕琢文字的樣態，運用文字創造、排列新的空間，為此我們花了3年的時間，刻畫漢字的呈現畫面。」周東彥表示。
周東彥畢業於北藝大戲劇系，主修導演，是2013年世界劇場設計大展首獎得主，近年鑽研科技藝術。周東彥說，「漢字堆疊投影，除了變成星空，在舞作裡也將模擬海、風、山、石等不同的自然現象變化。」
林懷民表示，舞作運用大量的漢字堆疊，是因為文字能記錄、建構一個族群的歷史，「但文字也會在時光裡被汰換掉，所以我們試圖用全新的眼光看待眼前熟悉的文字，將它們當成像甲骨文出土般對待，在組裝、拆解文字的過程中，重新認識文字的意義。」
