記者廖祐銘／屏東報導
中央氣象局颱風消息表示，天秤颱風在今天清晨5時，在屏東牡丹登陸，7點30分左右就在屏東枋山鄉附近出海，進入台灣海峽，因比預測位置偏南，颱風警戒範圍也縮小，氣象局表示，路上警戒範圍主要在花蓮、台東、綠島、蘭嶼、南投、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東及澎湖。未來持續向西南西移動，最快24日傍晚就會解除陸上颱風警報。
氣象局表示，今天上午5時，中度颱風天秤在屏東牡丹鄉附近登陸，7級風暴風半徑180公里，以14公里轉7公里速度朝西南西移動。由於位置比預測偏南，短短2.5小時便從枋山鄉附近出海。但是仍然為屏東地區帶來大雨，時雨量達168毫米，最大陣風13級，恆春鎮、滿州鄉也陸續傳出淹水的災情，總計恆春半島有近2萬7千戶停電。
屏東恆春在上午8時，時雨量達168毫米，墾丁也達160毫米，氣象局資料統計，從凌晨到上午8時10分，墾丁累積雨量達437毫米，恆春鎮421毫米，貓鼻頭299毫米，車城鄉288毫米，滿州鄉280毫米。恆春半島包括省道台26線、台9線及縣道199線、縣道200線等主要幹道，都因淹水封閉進行管制。屏東應變中心表示，陸軍八軍團上午調派2千兵力前往救災，但部隊卻因為風雨太強而受阻在枋山鄉，須等雨勢稍減才能進一步南進。
氣象局提醒，天秤雖然已經出海，但是會不會和另一個中颱布拉萬相互牽引，產生「藤原效應」，將是未來12小時到24小時內的觀察重點。因為天秤尚未完全遠離，可能持續影響台灣，提醒台東、屏東及高雄地區民眾還是須嚴防風雨，並隨時留意最新的氣象資訊。
