經濟日報編譯陳律安／綜合外電
國際原油價格16日收盤小漲，因伊拉克巴斯拉原油航運站的漏油事件，可能導致原油供應萎縮，不過，布蘭特和西德州原油自7月以來均跌約20％，邁向兩年多來最大季線跌幅；若與6月上旬的今年高點相比，分別跌19.7%和24％，符合技術性熊市定義。
紐約金價16日盤中一度跌逾0.9％，至1,661.9美元，是今年最低盤中價，若和今年盤中最高的2,091.4美元相比，金價同樣也已陷入熊市。
布蘭特11月原油期貨16日收漲51美分至每桶91.35美元，西德州中級原油10月期貨漲1美分至85.11美元，這兩大國際原油價格指標一周來都下跌近2％，主要因市場擔心利率大幅提高，可能損害全球經濟成長並打擊原油需求；部分原因是美元強升，提高持有其他貨幣買家的購油成本。
巴斯拉石油公司說，巴斯拉航運站的原油出口，在因漏油事件而暫時中止後已局部回復，目前漏油的情況已獲得控制。該航運站設有四處原油裝載平台，每日可出口多達180萬桶原油，這起漏油案例已引發原油供給疑慮，進而推高油價。
Ritterbusch合夥公司總裁里特布希說，全球衰退的機率升高，意味著未來原油價格的上漲空間有限。
紐約黃金12月期貨16日收盤上漲0.4％至每英兩1,683.5美元，但黃金周線下跌近3％。
