編譯林聰毅／綜合外電
全球投資人在11月的第一周就須繃緊神經，因為美英央行將在台北時間11月2日（周四）公布利率決策會議，英國央行預料將宣布逾十年來的首次升息，更可能表示市場低估進一步升息的風險。美國聯準會（Fed）則可能按兵不動，但市場更關注新任主席人選。
市場投資人預估英國央行升息1碼，可能性高。圖為英國央行總裁卡尼
英國央行周四預料將調高基準利率1碼，由目前的0.25%升至0.5%，是英國2007年7月以來首次升息。彭博資訊的訪調也指出，央行六名有表決權的官員將支持升息，而三名官員則希望利率維持不變。央行也將更新經濟成長與通膨預測。
道明證券公司策略師說，英國央行11月升息已大致確定，但問題在於這是一次性升息、還是升息循環的開始，「我們相信，通膨預測仍將顯示利率需進一步緊縮」，英國央行預料將重申，貨幣政策緊縮的程度可能比目前預測更大一些。 」
在英國決策會議前公布的數據，可能已壯大鷹派官員的勢力，包括上季經濟成長0.4%、9月通膨率攀升至3%。英國央行總裁卡尼也已暗示正在醞釀升息，但未明確說明時間。他的疑慮在於低失業率意味著經濟已沒太多閒置產能，同時也面臨通膨的上行壓力
Fed的貨幣決策機構聯邦公開市場操作委員會（FOMC），這次則可能維持利率於1%到1.25%、繼續縮減資產負債表，可能等到12月再升息。Fed這次按兵不動，將獲得再觀察兩次通膨與就業報告的時間，以了解是否出現通膨接近2%目標的跡象。
投資人關注的重點將擺在Fed對美國經濟狀況、通膨，以及颶風造成經濟損害的看法。瑞銀經濟學家卡本特認為，通膨不會有任何變動，但鑑於多位Fed官員最近表達的疑慮，Fed決策聲明措辭的任何改變可能都很重要。
不過，投資人更關注Fed新任主席的人選。金融時報報導，美國總統川普本周內可能提名新主席。
