記者林和生／屏東報導
曾經是瀕臨失傳的技藝，如今又以另外一種形式重生，12日屏東縣政府在禮納里永久屋舉辦原住民族傳統技藝成果展，展出包括弓箭、十字繡、琉璃珠等傳統藝品，參與的部落耆老見狀感到欣慰，欣慰年輕人不僅接下傳承的火炬，更將文化發揚光大。
曾是瀕臨失傳的弓箭製作，完整流傳下來。（記者林和生／攝影）
看到老人家的智慧隨著時代演進而逐漸流逝，屏縣府7年前鼓勵部落發展具有歷史、文化及獨特的傳統手工藝品，由公單位出錢，促使族人學習自身族群的文化技藝，期間共有96個工作坊陸續成立，參與培訓的學員超過1200人。
學員把打獵用的背包、婦人採集用的背袋透過巧思做成隨身配件，月桃編織裝飾成為面紙盒，還有十字繡做成的飾品、琉璃珠手機吊飾，每件成品都充滿濃濃的原民風味，更訴說著每個部落屬於自己的故事。
投入傳承的工藝師表示，這些原本都是族人身上穿的及日常生活會使用的，從沒想過能夠成為商品，但自從工藝坊陸續培訓在地工藝家，這些商品頓時成為經濟來源，投入的族人變多，也發現部落其實人才源源不絕。
原民處長曾智勇坦言，當初單純想要把即將失傳的技藝傳承下去，逐漸看到成果後，年輕人也陸續回到部落投入，老人家樂得傳遞智慧果實，年輕一輩如願回到原鄉深根，如今展現的成果，比當初預期得多出許多。
族人透過創意巧思將原是生活上的配件，轉換成為穿搭商品，更受市場青睞。（記者林和生／攝影）
