日利率不變　持續寬鬆

編譯劉忠勇、記者沈婉玉／綜合外電

日本銀行（央行）昨天宣布將維持負百分之○點一的政策利率不變，十年期公債殖利率目標百分之○也不變；此外，相對於美國聯準會暗示將逐步緊縮貨幣寬鬆政策，日本決策當局則決定八十兆日圓（約新台幣廿二兆元）的年度資產收購規模不變。

日本銀行（央行）昨天宣布將維持負百分之○點一的政策利率不變。（路透）

日銀以七票對二票維持政策不變。日銀表示，消費展現韌性，就業和所得好轉有助消費。

彭博調查分析師一致認為日銀會維持利率不變，七成四受訪者認為，日銀要等到日銀總裁黑田東彥明年四月任滿後，才會緊縮貨幣政策。

日本銀行行長黑田東彥舉行記者會表示，日本經濟已轉向溫和擴張，為了維持實現百分之二通貨膨脹目標的動能，將在需要時調整貨幣政策，不過，實現百分之二目標仍有一段距離。

針對市場關注的退出寬鬆政策，黑田東彥指出，現在拿出特定的退出計畫還不合適，而且很難就退出刺激政策將對日本央行財務產生什麼影響進行評估。

他表示，因為美國和歐元區發生的事情，造成寬鬆政策退出討論升溫，經濟持續復甦可能也讓退出政策的討論更熱烈，日本央行正與市場溝通，也會持續溝通，但並不希望因提前進行退出政策討論引發市場混亂。

針對聯準會宣布升息一碼，黑田表示，美國利率上升並不必然帶來日本利率上升，儘管美國升息，日本央行仍有能力維持利率平穩。很難說美國國債收益率上升影響日本國債的程度有多大。

至於日本央行是否縮減購債規模，黑田指出，日本的國債購買量將隨市場狀況而波動，將實施國債購買以實現國債收益率目標，並未預設國債購買速度，購債規模是收益率目標的結果。

黑田東彥強調，八十兆日元是債券購買的寬泛指標，債券購買低於或高於這個標準都是正常的。此外，購買ＥＴＦ不是為了維持特定的股價水平，而是實現政策目標的一部分，ＥＴＦ和國債購買並不是必然連接的。