編譯葉亭均／報導
Fed為何維持近零利率？
儘管失業率下滑，但經濟依然脆弱，例如薪資成長未見改善，數百萬人高學歷低就或找不到全職工作，以及中國與歐洲等全球經濟減緩引發金融市場動盪。
此外，油價下跌與美元轉強，讓Fed偏好的通膨數據年增率僅0.3%，然而穩定物價為Fed職責之一，過低的通膨可能引發民眾延後購物計畫，衝擊消費支出與經濟成長。
葉倫強調可升息的論證成立
美國經濟顯然已經轉強，失業率降至5.1%，是Fed視為健全的水準，且汽車與房屋銷售今年來已大幅回升。儘管Fed主席葉倫解釋全球動盪因素讓Fed利率按兵不動，仍指出「這次升息的論證可成立」。Fed也尋求維持其信譽，因為投資人等待升息已長達數月之久。葉倫7月時曾告訴國會，今年升息可能是「合適的」，但如果Fed不斷延後升息，金融市場可能會認為Fed的政策指引變得不太可信。
升息對現實世界的影響未知
Fed調升基準的短期利率不會直接影響房貸、車貸或其他消費貸款利率，所以消費者不會有立即感受，但升息通常會影響長天期美國公債，較長一段時間後效應會擴及整體經濟，推高借貸利率。為限縮可能的後續衝擊，葉倫不斷強調連續升息將會是極為漸進的。升息對股市的影響也不明確，逐步退出超低利率可能導致股票跌價，但如果經濟持續擴張，則可望支撐股價繼續上漲。
