中國時報記者王志偉／花蓮報導
德國波茨坦（Potsdam）一座公園內矗立一對石獅子，基座上刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」、「POTSTAUSEND 1993」字樣，花蓮縣文化局長信箱收到來自德國的求助信件，想要知道石獅子的來由，不過文化局查詢後，仍無法揭開石獅子身世之謎。
一封署名「Wolfgang Moertl」的德國人在信中指出，「這裡有兩隻大理石獅子，是台灣花蓮於1993年，為紀念波茨坦市建市1000周年贈送的禮物。自己正在準備一個關於波茨坦景點的講座，想介紹石獅子。」
關於這對來自花蓮的石獅子，Wolfgang Moertl提出疑問指出，花蓮為什麼要為波茨坦建市1000周年，獻上這麼貴重的禮物，花蓮為何知道波茨坦有1000年歷史，花蓮與波茨坦的接觸是怎麼來的？而這兩隻大理石獅子是在台灣製造，再用船舶或飛機運送到德國，還是在德國製造？
信中還提及，想知道帶鈴鐺的胸帶和裝飾尾巴象徵什麼，曾讀到獅子頭上卷髮的數量是有意義的，被保護的人等級愈高，獅子的卷毛就愈多，據說中國最高級別官員的獅子有13個卷毛，波茨坦的這兩隻石獅每隻都有大約40個，又是代表什麼意思？
種種疑問讓花蓮縣文化局也相當好奇，視覺藝術科長林鍾妏表示，詢問相關人員，確認花蓮縣政府、花蓮市公所並未與波茨坦市締結姊妹市，也沒有致贈石獅子給德國，石獅子基座上沒有署名哪個單位。
文化局訪問花蓮石雕藝術家許禮憲，他早年曾在榮民大理石工廠工作，研判波茨坦這對石獅子，出自榮民大理石工廠的作品，在那年代曾經接過外交部委託訂購雕刻石獅子的訂單，不過榮民大理石工廠拆除時，未留下任何歷史資料，也無從查起。
林鍾妏說，將持續蒐集資料，如果沒有更新的資訊，將擇期回覆信件，表明是花蓮出產，並附上文史專家說明石獅子的文化意涵，也歡迎大眾一起來協助解謎，若有相關線索請告訴文化局。
