記者呂素麗／高雄報導
消費型態轉變，傳統市場不敵大賣場，近年來，高市府大力輔導傳統市場轉型，攤商間也會互相鼓勵觀摩，讓市場更整潔明亮，不過，停車困難依舊是個無解的難題，如何吸引消費者逛傳統市場，政府與業者都要再加把勁。
傳統市場停車困難依舊是個無解的難題（好房網News記者張聖奕／攝影）
習慣上大賣場購物的王姓市民說，大賣場乾淨明亮寬敞，食衣住行樣樣有，一次買個夠，大人小孩逛起來方便舒適，最重要是「好停車」，不用買個菜還要擔心車子被拖吊。
經發局市場管理處長吳思賢承認，傳統市場周邊確實較難停車，消費市場型態也改變。
吳思賢說，傳統市場有大賣場無法取代的特質，如人與人之間互動的人情味，傳統市場不會沒落而是轉型，有些攤商也因應現代上班族雙薪家庭的需求，區域性轉型，如原本只賣早市的市場，逐漸轉為黃昏市場，賣鹵味、現炒熟食的比例高，讓消費者下班買了就能開伙，不用再煮晚餐，方便多多。
近3年來，高市共有4處公有市場退場，鼓山第2公有市場去年關閉，左營第2公有市場今年6月退場，兩處用地都是市府向民間租地給攤商用，租金入不敷出，地主收回土地而關門；另位於光華路「家樂福」後面的「新東市場」及小港第3公有市場也因消費型態改變，人氣流失而歇業。
雖然如此，吳思賢仍對傳統市場充滿信心，他說，人與人間互動的人情味是無法取代的價值。
