記者潘建志／屏東報導
屏東市翔奕皮革廠因為排放廢水檢驗超標，縣府20日勒令停工。21日上午皮革廠員工到縣議會陳情，希望給2個月緩衝期，保障員工生計；下午縣府人員到工廠稽查，工廠並未運作，前往抗議的當地居民和工廠員工則在門口對飆，場面一度緊張。
翔奕皮革廠因廢水排放和空氣汙染產生惡臭，附近居民十多年來抗議不斷。經多次協調後，翔奕今年1月和居民簽下切結書，保證清除汙泥，往後只要空氣、水汙檢驗超過管制標準，將無條件停工。
環保局4月抽測後，連續2次發現其排放水中的「化學需氧量」超標，因此命其5月20日停工；21日下午縣府也組成聯合小組，前往稽查是否真的停工。
昨上午翔奕老闆林有，帶著30多名員工到縣議會陳情，表示停工公文19日才收到，20日就勒令停工，時間太短，廠內仍有些豬皮原料未處理，希望停工命令能延到8月1日，這樣也能讓廠方有時間安置勞工，保障其工作權。
縣府聯合小組下午到翔奕稽查，附近居民頭綁「抗議」布條，和工廠員工發生衝突；縣府人員進廠檢查後，並未發現有動工狀況。居民質疑，稽查時工廠當然不敢動，官員一離開馬上又肆無忌憚動工。
環保局稽查科長陳振華說，未來會不定期加強查緝，若有動工狀況將予以裁罰；城鄉發展處工商科長許文祈說，裁罰2次後，若再不改善，將可廢止其工廠登記證。
