經濟日報 編譯洪啟原／綜合外電
國際油價11日暴跌逾8％，原因包括市場再度擔憂美國疫情升溫將衝擊原油需求，及美國上周的原油庫存量締造歷史紀錄。國際金價也回跌，主因美元轉強。
國際油價11日暴跌逾8％。圖／聯合報資料照
● 國際油價大跌 終結連兩日的漲勢
美國西德州原油7月期貨11日終場重挫8.23％，報每桶38.34美元。布蘭特8月原油期貨收跌7.62％，報每桶38.55美元。這兩項指標性油價分別創下4月21日和27日以來最大單日跌幅。
美國確診總人數在10日超過200萬人，在歷經五周的疫情趨緩後，新增確診人數略為增加。許多州已放寬行動限制，但消費者仍持審慎的態度，從燃油需求比往常的水準還低20%可見一斑。
美國能源資訊局（EIA）公布，到6月5日為止的一周，美國原油庫存增加570萬，出乎分析師預估的減少170萬桶。庫存總量達到5.381億桶，為1982年有數據以來最高，主因原油進口增加、出口減少。
● 金價回跌 連三日的漲勢止步
國際黃金現貨價格11日收跌0.63％，報每英兩1,727.7美元，未能延續前三日的漲勢，原因是美元走強，但市場擔憂美國爆發第二波疫情，加上美國聯準會（Fed）承諾維持超低利率等因素，仍對金價構成支撐。
US Global Investors首席交易員瑪圖賽克說：「美國新增感染人數增加，似乎有點嚇壞投資人，投資人紛紛尋求避險。基本上他們除了美元和天然氣，都在拋售各種資產。」
Gain資本集團全球市場研究部門主管威勒爾認為，「Fed 10日的聲明為金市營造非常樂觀的基本面環境，包括推出大規模的貨幣刺激措施。依據歷史經驗，這是黃金市場蓬勃發展的典型環境」。
