經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
國際油價周三（10日）上漲，因全球經濟復甦預估樂觀，且美國汽油庫存大幅下降，不過上月德州遭遇嚴寒衝擊後原油庫存激增，令油價漲幅受限。
黃金價格連續第二個交易日上漲，因美元和美國公債殖利率回落，提振市場對黃金的需求。
黃金價格連續第二個交易日上漲。圖／聯合報資料照
●油價上漲 因美國汽油庫存減少
紐約原油4月期貨10日收盤上漲0.43美元，漲幅0.7％，報每桶64.44美元。
布蘭特原油期貨結算價上漲0.38美元，漲幅0.6％，報每桶67.90美元。
美國能源資訊數（EIA）表示，美國汽油庫存上週減少1,190萬桶，降至約四個月最低，包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存減少550萬桶，路透調查分析師預估均為下降350萬桶。
不過原油庫存增加1,380萬桶的消息抑制油價進一步上漲，在美國南部史無前例的嚴寒天氣過後，頁岩油開採業者提高了產量。
●金價觸及一周高點
黃金現貨10日上漲0.62％，至每英兩1,726.72美元，為3月初以來最高。
美國黃金期貨結算價上漲0.3％，報每英兩1,721.80美元。
OANDA高級市場分析師Edward Moya表示：「黃金仍在從公債市場中尋找線索，今日的數據 減輕了對近期通脹的擔憂。」
美國10年期公債殖利率下滑，此前數據顯示，美國核心通膨依然低迷。
白銀上漲0.7％，報每英兩26.09美元。鈀金上漲0.1％，至每英兩2,299.70美元，白金勁揚2.6％，至每英兩1,199.06美元。
銅價從三周低點反彈，因為智利一家礦山的工人發動罷工的風險增加。倫敦時間下午5:51，倫敦金屬交易所銅價上漲0.9％，收於每噸8,861.50美元。
