聯合報記者李承穎、陳玫伶／嘉義報導
本報專題報導傳統菜市場改造，出現城鄉命運大不同議題，嘉義縣市都有老舊公有市場沒落，縣長翁章梁、市長黃敏惠13日都指出，持續改善市場環境，讓傳統市場跟上時代腳步，也將爭取中央資源挹注，翻轉老舊市場現況。
嘉義市北興公有零售市場、嘉義縣義竹公有市場，朴子市第一市場等傳統市場，早年盛況不再，人潮逐漸流失、沒落，分別面臨轉型、拆遷和改建等問題。
嘉義市北興公有零售市場近年沒落，許多店面都拉下鐵門不再營業。 圖／聯合報系資料照片
黃敏惠說，北興公有零售市場在陸橋下，未來陸橋會隨鐵路高架化拆除，這段期間希望透過辦活動，保留市場的美好記憶，也會與攤商和民眾對話，找尋未來市場的適當地點。
黃敏惠坦言，嘉市縱然資源不是最多，但菜市場充滿人情味、新鮮度等特色，即便不買東西，也是大家打招呼的最好場域，市府不斷再努力活化，改善市場環境衛生、明亮度等軟硬體設施，也希望中央資源挹注，讓這裡呈現得更好。
翁章梁說，早期傳統市場維持地方非常重要的商業及交易功能，很多黃昏市場、超商、大賣場都因應時代變遷，提供更好消費型態，傳統消費體系不是不存在，但會逐漸沒落。
翁章梁說，未來市場的改建、更新須符合時代變化，縣府會小心策畫，包括爭取中央經費，因應現代社會需求，爭取鄉親需要的貨品、市場交易中心等。
縣府經濟發展處指出，在攤商及民眾未有一致共識前，不輕易編列或爭取預算重建，避免花錢無效益外，也要避免散市，目前協助朴子、梅山、水上、義竹、新港共計6個公有市場爭取中央補助改善設施。
