聯合報記者王長鼎／綜合報導
台籍蕭姓男子31年前出養給日本人，6年前以連帶保證人身分，用公司名義先後向日本東和銀行共借貸1億2500萬日幣，2年前身故，還欠款7300多萬日幣，因日籍妻小均放棄繼承，隔年日本東和銀行得知蕭男名下在台灣省澎湖縣有5筆土地，由在台原生雙親繼承，委託日籍律師發函來台追討，又發現蕭男雙親迅速將土地過戶給女兒，銀行認為有意規避債務，提告請求以台幣600萬元清償債務。
新北法院認為，蕭男當年與銀行的債務，雙方為日幣借款，僅能依原契約以日幣償還，除非當事人同意，不應請求以台幣償還，因當事人已身故，因此，判決駁回日本東和銀行之訴，但仍可上訴。
台籍男子31年前出養給日本籍夫妻，因身故積欠7千萬日元債務，日本銀行跨海來台追討，向法院諘求清償債務被駁回。（圖／聯合報系資料照）
判決指出，民國60年在台出生的蕭姓男子，於民國76年由日籍夫婦沖山孝一、沖山和子收養，民國90年與日本人若狹有里子結婚，婚後更名為沖山有里子，並育有一子一女。
蕭男於日本平成24年至27年，即民國101年起至104年，以連帶保證人身分，以公司名義先後向日本東和銀行借款5次，分別是日幣2500萬元、3000萬元、2900萬元、2600萬元及1500萬元，共1億2500萬日幣。因於平成27年，即民國104年12月過世，尚欠東和銀行7307萬餘日幣，約台幣1980萬餘元債務。
蕭男日籍配偶於半年後，在平成28年、民國105年5月1日向日本埼玉家事法院川越支部提出拋棄繼承，而蕭男原生母親也於民國105年4月7日，持日本埼玉縣鶴島市的死亡證明書，向新莊戶政事務所辦理除戶。
東和銀行查出澎湖縣湖西鄉有5筆，價值約677萬餘元的土地，登記在蕭男名下，由於日籍妻小已拋棄繼承，蕭男在台原生雙親為繼承第二順位，在民國105年6月2日辦理繼承登記，於6月13日委託日籍律師發函來台，於6月15日送達，又發現蕭男雙親將土地贈與女兒，並於7月5日辦理過戶登記，因此來台提告請求600萬元台幣清償債務。
法院追查蕭男原生雙親確有辦理繼承澎湖縣湖西鄉龍門北段共5筆土地，向台北國稅局查詢遺產稅免稅證明書，確認蕭男原生雙親所繼承的遺產價額僅核定為303萬餘元，並非告所主張的677萬餘元。
新北地院指出，雖蕭男是擔任借款公司的連帶保證人，但所負債為日幣借款，應償還債務人即東和銀行亦應為日幣，並非台幣，除非與當事人另有約定，但因當事人已亡故，因此不得以台幣請求清償債務，因此駁回日本東和銀行清償債務的請求，仍可上訴。
