記者吳佩旻／宜蘭縣報導
宜蘭冬山鄉有卅二戶人家水表設在圍牆內，曾有水公司人員翻牆入內抄表，屋主返家撞見以為「遭小偷」，拿起掃把劈頭就打，為免再生誤會，昨協調水公司將水表遷至屋外。
冬山鄉日新路一巷卅二戶住家是屋齡四十年老房子，水表設在家門口，近年住戶築起約一公尺高圍牆，水表被納入屋內範圍。抄水表人員抄表常遇到屋主不在「碰壁」，有時圖方便，直接翻牆進入。
「有小偷！」李姓居民說，有次他提早下班回家，看見有人試圖攀爬圍牆，行跡很「鬼祟」；情急之下拿掃把往對方身上打，後來才知是水公司來抄表，覺得好尷尬，急忙彎腰賠不是。
水公司第八區管理處總務室主任李日智表示，抄表人員執勤時須佩戴識別證，且每兩個月抄表一次，許多居民已認得。他不建議翻牆抄表，但尊重第一線人員，只要與居民達成共識、不影響執勤都可接受。
居民說，起初抄表員撲空會打電話或擇期再來，但後來可能圖方便翻牆而入，日久已見怪不怪。
宜蘭縣警局指出，抄表人員如未經當事人同意擅自翻越圍牆，涉及刑法侵入住宅罪，若雙方取得共識不在此列。目前未接獲因翻牆抄水表被訴的案件。
冬山鄉民代表林俊甫接獲居民反映，昨安排會勘，達成共識由水公司把水表遷到圍牆外，居民須負擔新水表一千元材料費。
