編譯李京倫／報導
分析家指出，北韓領導人金正恩在元旦演說中警告美國「核按鈕一直在我桌上」，表面上強硬，實際上卻在暗示，在可預見的將來，北韓不會再試爆核彈或試射洲際飛彈，亦即北韓是以迂迴的方式緩和與美國的緊張關係。
圖為北韓去年5月曾發射的「北極星2型」（Pukguksong-2）中長程彈道飛彈。 （美聯社）
另外，南韓國家情報院的智庫「國家安全戰略研究所」指出，北韓可能會要求南韓解除制裁，作為北韓參加平昌冬奧的回報。
南韓東國大學北韓事務專家高有煥說，現在美國對北韓發動先制攻擊的風險「比以往任何時候都高」，金正恩提出有意派團參加南韓平昌冬奧，意味著他「想讓北韓與美國的關係從對抗轉變為和平共存」。
高有煥告訴法新社：「當金正恩說核按鈕在他桌上時，他其實在暗示，在可預見的未來，北韓不必再試爆核彈或試射洲際飛彈。」
首爾「北韓大學院大學」教授梁茂進也分析：「美國預料將在今年一整年內持續加強對北韓施壓和制裁，這時金正恩向南韓遞出橄欖枝是在強調和平而非對抗。」
國家安全戰略研究所一日發布報告指出，北韓可能會把參加平昌冬奧視為「幫助」南韓，「不排除北韓會要求南韓解除經濟制裁、恢復經濟合作計畫與人道救援作為回報」。
報告指出，「北韓願意跟南韓談奧運，就是想要占上風」，未來兩韓就北韓參加冬奧會商時，北韓可能進一步要求南韓與美國暫停聯合軍事演習，以及美國停止在朝鮮半島常態性部署戰略資產。
平昌冬奧定下月九日到廿五日舉行，接著殘奧將於三月九日到十八日舉行。
報告推測，從現在到冬奧開幕前，北韓很可能都不會再挑釁，「不過，如果賽事結束後南韓與美國恢復聯合軍演，不排除北韓會再挑釁」。
報告預料，北韓接下來可能會著重讓核武和飛彈投入作戰使用，而不是進行更多測試，但也可能以和平利用太空為名義發射衛星。
報告指出，北韓最終會視南韓的態度，決定要不要參加冬奧。
南韓已因二○一○年北韓擊沉南韓戰艦，而全面中斷除開城工業區以外的兩韓人員與物資交流，又因北韓核試與試射飛彈而片面制裁北韓。二○一六年南韓關閉開城工業區。
