編譯陳韻涵／報導
在與北韓接壤的中國大陸邊境地區，當地人不擔心核戰爆發，他們更關切生計。
大陸吉林省琿春市許多商店都有韓文與中文招牌（美聯社）
大陸吉林省邊城琿春市緊鄰北韓與俄羅斯邊境，該市人口約23萬人。聯合國安理會8月通過對北韓的新一波制裁決議後當地出現短暫抗議潮，因為聯合國禁止北韓出口海鮮等商品。如今，數十家零售商店倒閉，連帶影響仰賴中朝邊境貿易的包裝商、經銷商、司機及餐廳業者等。當地海鮮街許多店都倒了，只剩幾間店還苦撐著。其中一間店的41歲老闆劉光華說：「很多人失業了，制裁應該針對北韓政府，卻影響到中朝老百姓。」
● 國際孤立北韓 讓陸邊境失業加劇
大陸的鐵鏽帶城鎮早已因為重工業沒落而衰落，美國為首的孤立北韓行動造成的影響，讓當地處境雪上加霜。對於北京當局來說，失業引發的社會動盪是個敏感議題，尤其是在中共十九大下月即將開議的現在，時機更敏感。
穩定帶動強勁經濟成長，有助鞏固中共一黨獨大的地位。美國總統川普威脅，若中方不利用其經濟優勢抑制北韓發展核武器，美國將對大陸發動貿易戰；北京則仔細權衡對北韓實施經濟制裁，中方所需付出的代價。
● 東北重工業衰退 拖累總體經濟
北京1990年代起減少支持國有企業，為大陸2001年加入世界貿易組織鋪路後，吉林省與遼寧省喪失了成長動力。過去十年，北京當局大力投資與補助這兩省，但當地也沒新蓋多少廠房。遼寧省官員最近坦承，多年來造假經濟統計數據。遼寧省去年經濟產值萎縮2.5%，成為大陸31省中唯一出現經濟衰退的省分，拖累總體經濟。大陸大陸GDP增幅為6.7%，為25年來成長最緩慢的紀錄。
彭博記者本月參觀遼寧省會瀋陽，看到工廠停產、街上許多男子拿著標語牌，希望有打零工的機會。遼寧社會科學院的邊境事務研究員呂超說：「邊境貿易損失可能動搖中國復甦東北工業經濟的戰略計畫，這是北京當局不容國際事務干擾的計畫。東北地區的穩定對中央政府至關重要。」
● 不願南北韓開戰 也不願金正恩垮台
大陸雖然也加入國際制裁北韓的行列，但北京當局並不願看到朝鮮半島爆發戰爭，也不樂見北韓政權垮台。這些情況都可能引發難民潮入境或美軍駐紮邊境，造成社會動盪的風險，這種安全戒備強化的影響會讓貿易更難發展。
美國貿易監督機構「經濟複雜性研究中心」數據顯示，大陸2015年供應北韓85%的進口商品，市值約34.7億美元（約合台幣1055億元），出口占比相當市值約28.3億美元（約合台幣860億元）。大陸外交部發言人華春瑩本月簡報時說，中方為了配合聯合國制裁，「作出巨大犧牲，付出巨大代價」。
