記者黃及人／里約報導
「詹家姊妹」詹詠然、詹皓晴昨天再次拚到第3盤才分勝負，面對英國的康妲與荷瑟華森，詹家姊妹辛苦以3比6、6比0、6比4逆轉贏球晉級8強，追平中華奧運網球最佳成績，下輪對手將是第5種子瑞士的辛吉絲與巴辛絲琪。
詹詠然表示，雖然對方是不常搭配的雙打組合，首盤仍因荷瑟華森給予她們不少壓力，球質也重，造成她們無法主動站位而輸掉，幸好到了第2盤，她們逐漸抓到對方習性，也用網前擾亂對方得逞，才有辦法逆轉贏球。其實打到決勝的第3盤，詹家姊妹一度處於3比4落後，不過當時兩人並未畏懼，反而內心更加篤定要贏，因為對方壓力絕對不輸給她們，「反正我們就拚了，才會有辦法最後1局連得4分，破掉對方發球局逆轉贏球。」
里約奧運前兩戰都打到第3盤，詹詠然認為，自己上屆奧運就打了不少第3盤比賽，也出現幾次7比5的比數，所以這很正常，加上里約奧運網球頻頻爆冷，充分感受到不少選手代表國家出賽時，所要承受的龐大壓力。「其實這次里約奧運網球比賽場地還好，問題仍是球比較輕，加上氣候因素，」
詹詠然說，「不少選手都在抱怨球不太好打，因為球的品質很穩定，一直很穩定保持很輕。」昨天剛好里約時間還是父親節，詹家姊妹的老爸教練詹元良表示，「我想她們今晚贏球，就是給我最棒的父親節禮物，最重要的還是她們為國爭光就好。」
