人氣 633

口譯哥美國初亮相 不走正門為哪樁?

#多空 #口譯哥 #趙怡翔 #駐美代表處政治組組長

聯合報 記者張加╱即時報導

華府智庫「全球台灣研究中心」17日中午舉辦論壇,許多人到現場才發現講桌上有張名牌寫著「Vincent Chao」,最近因外派資格引發爭議的話題人物、新任駐美代表處政治組組長趙怡翔也將與會。

論壇即將開始,主持人與三位美方與會人士就座,趙怡翔準時現身,卻不是從大門走進會場,而是從另一端的走廊走向座位。 

駐美代表處政治組組長趙怡翔。華盛頓記者張加/攝影駐美代表處政治組組長趙怡翔。華盛頓記者張加/攝影

有「口譯哥」稱號的趙怡翔,全程以英文致詞並回答提問,表現相當沉穩,也能看見他為這次公開活動所做的努力,手上的文稿密密麻麻。可能是為了一字不漏傳遞訊息,趙怡翔總是低頭看稿。

面對敏感的蔡總統訪華府、台灣正名等議題,他並不會避而不談,回應雖然簡短,但端出來的「標準答案」,確實「不輸專業外交官」。

例如,針對蔡訪華府,他雖然稱難回答假設性問題,卻也強調蔡政府的務實不變;對台灣正名,則表示民主國家的人民會做出決定。

這套外交官常見的實問虛答本事,趙怡翔毫不遜色,他也總會繞回蔡政府的務實、為維護兩岸所做的努力。論壇結束後,幾位華府記者對他評價正面,指趙回答問題表現不錯,派趙來美可以為蔡政府加分。

或許只見新人笑,趙怡翔一等諮議兼組長在華府的表現被認為不錯,但駐美代表高碩泰常講同樣或類似的話,記者就覺得空洞。不免令人疑惑,究竟是對趙怡翔的要求太低,還是對高碩泰的要求太高?

長居華府的僑界人士說,他從未見過駐美代表處政治組組長擔任智庫論壇的與談人,倒是有見過經濟組長、衛生組長等非外交體系的官員;若是外交體系代表發言,通常由駐美代表或副代表出面。

或許如趙怡翔在臉書所說的「盼自己能帶來來自外界比較不一樣的思維。」這位「國王的人馬」,確實帶來了一些改變。

趙怡翔也對媒體展現善意,研討會回答問題時,會稱哪個媒體的朋友,也會向在場記者說,期待經常見到大家。

趙怡翔既然這樣說,我們這些「媒體朋友」,自然期待論壇會後,能多認識趙怡翔。

只可惜,主持人一宣布論壇結束,其他三位與談人還坐著,穿黑西裝的智庫工作人員就帶著趙怡翔走了;而且,又不走正門。我們的期待,也跟著落空。

  • 到Google新聞追蹤好房網News!

  • 脆起來!加入好房網News的Threads

聯合報 記者張加╱即時報導

熱銷建案&網友看屋心得



好房網不只有新聞,還能找優質宅

好房網News粉絲團

成為好房網Line好友

★好房網HouseFun,加我好友,房產最新消息每天整理給你→點我

★好房網HouseFun,加我好友,房產最新消息每天整理給你→點我

頭版 總覽 圖輯 名家 專題 土壤液化 好房網TV 樂生活