記者侯俐安、管婺媛／台北報導
經建會昨天審議通過農委會的活化休耕地政策，規畫明年起將農地休耕補助從現有的兩期改為一期，國民黨籍立委翁重鈞率領五百名老農北上陳情抗議，爭取「休耕補助不縮水」，老農雖然支持休耕地活化，卻面臨土地鹽化、租不出去難題，期盼每年九萬元的補助金額不要減少。
國民黨籍立委翁重鈞率領五百名老農北上陳情抗議（范揚光攝）
農委會強調，活化休耕地政策明年元旦照常推動，土地租不出去的農民會有兩年緩衝期，並承諾會「精算」特殊土地補助金額。翁重鈞昨天陪同農民赴立院陳情，黨內農業縣立委幾乎全出席，連立法院長王金平也出席陳情大會。
會後翁重鈞又陪同農民赴行政院遞交陳情書，並至農委會前抗議。翁重鈞指出，農民並非反對活化休耕田，但政府手段應圓滿，且休耕補助不應調降，否則將影響目前靠補助維生農民。
在嘉義耕種蘆筍的朱德隆說，不反對休耕田活化政策，但若休耕補助由一年兩次縮水為一年一次，農民要怎麼生活？他說，老農靠天吃飯、收入有限，政府應該保障農民權益，維持每年九萬休耕補助。
農委會副主委陳文德說明，新政策最快下周通過行政院審查，將密集舉辦兩百場說明會，並寄出十六萬封通知信函給遍及全台、五萬公頃連續休耕的地主。隨後，翁崇鈞進入農委會與副主委陳文德、農糧署長溝通約莫十五分鐘，陳文德站上宣傳車指出，休耕農民雖然每期領取四.五萬元補助，卻要花費約八千元翻耕、種植綠肥。
對於農民質疑，雜草叢生的地恐破壞環境，他則承諾會重新計算再報院處理。根據農委會預估，新政策四年後可以減少十二萬公噸雜糧進口、減少十六億外匯產值，並活化五萬公頃連續休耕地。
