編譯林奕榮／綜合外電
消息人士指出，債台高築的玩具反斗城（Toys R Us）明年約有四億美元（約台幣一二一億元）債務到期，目前已聘請律師事務所協助重整，也正評估是否聲請破產保護。
負債近五十億美元的玩具反斗城（Toys R Us）聘請凱易（KIRKLAND & ELLIS）律師事務所協助重組債務，聲請破產保護也是考慮方案之一（法新社）
玩具反斗城持續苦於網路零售商的競爭，二○○五年私募基金貝恩資本以六十六億美元私有化收購玩具反斗城以來，這家玩具連鎖店的債務一直居高不下；該公司已把今明年到期的債務換為利率較高的長期債，分析師預期，玩具反斗城也將以同樣方式處理明年到期的四億美元債務。
在假期購物季來臨之前，解決債務問題將能讓主要供應商如美泰兒（Mattel）、孩之寶（Hasbro）清楚了解玩具反斗城的長期營運能力，以確保供應商持續出貨。
美國媒體ＣＮＢＣ報導，玩具反斗城已聘請Kirkland & Ellis律師事務所處理即將到期的債務。聘請專門處理債務重整的律師事務所，不代表一定會聲請破產保護，許多企業也與這類律師事務所合作，成功整頓財務或調整債務，但未聲請破產。
