解決朝鮮問題 美「越過南韓」
2017/09/01 16:04
編譯余曉惠／綜合外電
美國31日和南韓聯合空演時出動轟炸機、戰鬥機飛越南韓領空，向頻頻挑釁的北韓展示軍力。然而受影響最大南韓老百姓卻自覺是一群使不上力的旁觀者，對美國在朝鮮半島問題上「越過南韓」（Korea Passing）的情況漸感焦慮。
美南韓聯合空演，美國出動轟炸機、戰鬥機向北韓展示軍力。 法新社
「越過韓國」（或架空、排除）形容南韓被其他區域強權、甚至鄰居北韓視若無睹的情況，反映南韓人對未來的焦慮。這個詞彙最早由亞洲政治圈一小群人用來形容美韓關係，但在4月北韓三度試射導彈後，使用頻率大增。
許多南韓觀察家認為，在北韓問題上，美國傾向先取得中國協助，甚至看重日本甚於南韓。美國總統川普4月會晤中國國家主席習近平時，就希望拉攏中國、制裁北韓經濟，而在北韓29日對日本方向發射彈道飛彈後，川普和日本首相安倍晉三越洋通話40分鐘，卻沒和南韓總統文在寅熱線。
川普30日在推特上說，解決北韓問題不能靠「對話」，這也和文在寅政府強調的立場相左。
峨山政策研究所研究員詹姆斯．金（James Kim）說：「很多南韓民眾覺得命運不是掌握在自己手上。南韓在整個過程中沒什麼話語權，有些時候甚至不在談判桌上。」
北韓7月4日試射洲際彈道飛彈後，南韓備感威脅，當時文在寅提議在邊境舉行兩韓圓桌會議，但北韓遲遲沒回應。這起事件後，蓋洛普韓國的調查顯示，南韓人對推進部署終端高空防衛系統（THAAD，簡稱薩德）的支持率增至72%，年初時約50%。然而南韓也因為薩德付出代價，中國以禁陸客訪韓、杯葛南韓企業等方式反制。