記者潘姿羽／台北報導
經濟日報今天舉辦「經濟投資展望論壇－贏戰2017」，並揭曉2017年的經濟關鍵字為「轉」。中研院院士段錦泉表示，希望能用正面的態度看待「轉」字，但要讓經濟變得更好，台灣也應轉為擁抱中國市場。
段錦泉說，近日媒體選出「2016代表字」為「苦」，苦是形容詞，轉則是動詞，苦可以轉成樂、轉成希望，大家會選出「轉」字，不外乎是看中其正面涵義，用更正面的態度看待未來，「任何危機就是轉機」。
但要怎麼「轉」，經濟才會更好？段錦泉表示，全球都在擁抱中國市場，日本、南韓也都是，台灣不應該拒絕，「擁抱中國市場是手段，跟意識形態一點關係都沒有。」
段錦泉說明，「轉」不只是策略、而是態度，擁抱中國市場不只不會改變台灣的經濟結構，反而給台灣時間，解決人民的短期焦慮。
段錦泉建議，政府應努力的方向，除了擁抱中國市場，「教育」、「創富」也是二大關鍵，必須透過教育改變年輕人心態，現在年輕人滿足於小確幸、沒有企圖心，因此不會在產業鏈上追求更高的價值，這部分必須從教改來著手。
段錦泉今天在論壇上指出， 長期的負利率政策已經讓大型金融危機的條件相當完備，「現在是資產泡沫化的年代，而且泡沫一定會破。」
他表示，金融海嘯以來，主要經濟體力推貨幣寬鬆政策，甚至不斷加碼，宣告負利率時代來臨，但經濟不只沒有過熱、還持續低緩，觀察物價上漲、通膨的速度也相當緩慢；金錢愈來愈多，物價卻沒有上漲，這代表資產已經泡沫化，而且為時已久。
段錦泉表示，慢慢把利率調升是好事，川普當選美國總統，更指向美國利率上升是勢在必行；可以預見的是，利率上升的幅度相當有限，不過結構面和政治面的因素，可能放大利率上升的影響，造成金融危機。
