中國時報 莊哲權／台東報導
為期2天的東魯凱族達魯瑪克部落小米收穫祭20日圓滿落幕，其中最吸睛的「鞦韆傳情」，由未婚少女穿上華麗的傳統服飾，在5層樓高的大鞦韆上迎風飛盪，擺盪之後，心儀她的青年就要趕上前去抱她到休息區，這時，女孩雙手遮臉作嬌羞狀，浪漫指數破表。
2天的達魯瑪克小米收穫祭吸引近千名遊客參觀，其中的重頭戲「鞦韆傳情」，是許多攝影玩家最愛捕捉的鏡頭，族人在廣場上用4根大竹交叉豎立起約16公尺高的大鞦韆，經頭目祭竹祈福儀式後，族人手牽手圍成大圓圈，跳著鞦韆舞，未婚的女性族人輪流盪鞦韆。
東魯凱族達魯瑪克部落小米收穫祭，未婚年輕男女藉由少女盪鞦韆傳達愛意。（莊哲權攝）
女孩穿著華麗的傳統服飾站上鞦韆，由2名男性年青族人拉著繩索擺盪，身段輕盈、飄逸，當女孩弓起腳時，表示她還要繼續盪，當女孩站直腳時，代表她想要下來，這時擺盪幅度趨緩，如果是在過去的傳統習俗，對該女子心儀的男子，就會在盪完鞦韆後將她抱下，並公主抱回休息區，過程中女子會摀著臉，表示害羞與貞節。
卑南鄉東興社區發展協會理事長潘王文賓表示，盪鞦韆是未婚男女族人交誼的重要社交活動，就連長輩也會緊盯著鞦韆上的少女挑選好媳婦，不只是浪漫，更是維繫婚姻及種族繁衍的重要祭儀，已在今年取得原住民傳統智慧創作專用權。
