編譯李京倫／報導
美國聯邦準備理事會在台灣時間十八日凌晨二時宣布維持利率不變，理由是全球經濟疲弱，金融市場不穩定與美國通膨不振。
紐約時報認為，聯準會暫緩升息，是想再多觀察一會兒，以確認美國經濟好轉。
多位經濟學者指出，聯準會必須看到美元匯率走穩、國際油價趨穩與就業市場更強，才會決定升息。聯準會在年底前還有十月和十二月兩次會議，市場預期如果要升息，十二月的機率較高。
聯準會結束為期兩天的政策會議，主席葉倫在稍後的記者會上說：「由於國外經濟的不確定性提高……（聯準會決策小組）聯邦公開市場委員會認為，現在最好還是等待。」她還說，最近美股下跌，美元升值，已讓金融市場緊縮，可能使美國經濟成長放緩。
此外，聯準會在會後發布的政策聲明中表示，對於葉倫領導下「看重數據資料」的聯準會而言，全球經濟情勢是關鍵因素，近日國外經濟與金融市場的發展也許會稍微抑制經濟活動，並可能在近期對通膨進一步施加下行壓力。
紐約時報指出，從葉倫發言與聯準會聲明可看出，聯準會想觀察到更多證據，以確定美國經濟已好轉，就如聯準會模型所預測的一樣，而觀察、等待的風險顯然比太早升息來得低。
問題是，金融市場的改變對經濟的影響可能要花幾個月才能看出全貌，即便到今年年底或明年春天，聯準會恐怕都無法看出一些關鍵問題的答案，如：美國的通膨率是否即將開始穩定上升，中國大陸與其他新興市場經濟走軟，是否會衝擊美國的經濟成長。
葉倫在記者會上，並未明確指出究竟在何種情況下，才能讓聯準會有信心升息。多名經濟學者指出，三個關鍵指標特別受重視：
一、美元匯率走穩：過去一年來美元對一籃子貨幣升值百分之十四點八，讓美國製造的商品在海外變貴，對美國製造業造成傷害，降低美國的通膨壓力，使通膨目標更難達成。
二、油價趨於平穩：國際油價重挫強力壓抑通膨。聯準會目前預測今年全年的通膨率僅百分之零點四，遠低於百分之二的通膨目標。除非聯準會認定油價已經觸底，否則聯準會可能不願升息。
三、就業市場更強：過去一年來美國失業率降到百分之五點一，聯準會認為這相當於「經濟平衡」時的水準，但工資增速緩慢，不足以推升通膨。
