記者諶悠文、楊明暐、曾薏蘋／綜合報導
去年11月8日贏得美國總統大選的億萬富豪唐納．川普，20日宣誓就職，成為美國第45任總統。川普隨後發表就職演說，他指出美國社會面臨深沉的結構問題，強調「美國優先」、「讓美國再次偉大」。
宣誓就職 權力還給人民
宣誓儀式於近中午時分在華府國會山莊前舉行，首先由彭斯宣誓成為美國副總統，隨後70歲的川普在夫人梅蘭妮亞、子女和周遭貴賓注視下，由最高法院首席大法官羅伯茨監誓，手按《聖經》複誦誓詞：「我，唐納．川普謹莊嚴宣誓，我必忠實執行美利堅合眾國總統職務，竭盡全力，恪守、維護和捍衛美利堅合眾國憲法。願上帝幫助我。」
守護邊境 買美貨雇美人
宣誓完畢後，川普發表其一生中最重要的演說，他首先感謝羅伯茨大法官和在場幾位前任總統，特別是剛卸任的歐巴馬總統夫婦。接著他強調，他就任美國總統，是把權力還給美國人民。
川普說：「我們從華府轉移政權，權力將會還給你們，還給民眾，這一刻屬於你們，美國是你們的國家，重要的不是哪個政黨掌權，而是我們的政府是由人民控制。」川普表示，有太長的時間，美國的政客享受富貴，但工作機會消失，工廠一個個關閉。
他說：「我們會帶回我們的工作、我們的財富、重拾美國夢，並守護我們的邊境。」川普提到美國補助其他國家的軍隊，他宣布從此以後「只有美國優先」。川普指出2個簡單的原則， 「買美國貨和雇用美國人」。他還指出國家被犯罪分子、黑幫、毒品奪走太多生命，這種大屠殺必須結束。
癒合分裂 根除恐怖主義
另外，川普也表示，「激進的伊斯蘭恐怖主義將被根除」，他誓言要強化與舊盟邦的關係，並與新盟邦建立關係。他說，「國家的光榮將能癒合我們的分裂」。川普並再次提到其競選口號：「我們將讓美國再次偉大」。
他說：「我們會令美國再次強大！我們會令美國再次富有！我們會令美國再次自豪！沒錯，我們會一起令美國再次偉大！」演說結束後，川普進入國會山莊享用午餐，隨後與副總統彭斯沿賓夕法尼亞大道行進前往白宮，展開總統生涯。
美國各界反川普的聲音並未因他的就職而減弱。多位國會議員和文藝界人士拒絕出席就職典禮或在就職典禮上演出。而從就職前夕到就職當日，許多團體在華府和美國其他大城市進行大規模遊行示威。
台灣盟友 小英表達祝賀
美國新任總統川普、副總統彭思於美東時間1月20日正式就職，總統蔡英文隨即代表台灣人民向川普總統及彭思副總統表達祝賀。
總統認為，美國是台灣在國際上最重要的盟友，雙方在自由、民主與人權上分享共同的價值，長久以來雙方在政治、經貿、安全與文化等等領域緊密的合作，不僅累積了兩國人民深厚的友誼，對於亞太地區的和平、穩定與繁榮更有積極的貢獻。
總統期待未來美國新政府在川普總統帶領下，台美關係能在既有良好的基礎上有更進一步的發展與合作，對兩國乃至於國際社會能有更多的助益。
