編譯湯淑君／綜合外電
歐洲央行（ECB）上修2017年歐元區通膨與經濟成長預測，但總裁德拉基表示，整體通膨壓力仍弱，貨幣刺激有必要繼續實施，至少會延續至今年底。ECB同日維持現行利率水準與量化寬鬆（QE）計畫不變。
歐洲央行總裁德拉基在記者會上表示，通膨壓力仍然溫和。（圖／聯合新聞網）
德拉基在記者會上表示，通膨壓力仍然溫和，目前尚未見到可信的跡象顯示通膨呈現穩定上升趨勢，此時宣告在通膨陣線上已打勝仗還言之過早。他並再次強調，在ECB改弦易轍之前，必須先確認通膨加速上揚。
德拉基並宣布ECB幕僚最新一季的經濟預測，將2017年通膨率預測提高到1.7%，比去年12月預測的1.3%上修，以反映油價上漲。但ECB認為，通膨勁揚只是暫時現象，預料在2019年底之前，物價漲幅仍會低於ECB的目標。
此外，ECB上修2017年歐元區國內生產毛額（GDP）預估成長率至1.8%，比原估值調升0.1個百分點，2018年成長率從1.6%上修至1.7%，2019年成長率維持原估的1.6%。
ECB管理委員會9日決議，基準的再融資利率、邊際放款利率及隔夜存款利率都不動，分別維持在0%、0.25%和負0.4%不變。ECB並重申前的決定，亦即從4月起，每月購債金額減為600億歐元（630億美元），低於目前的800億歐元。
同時，ECB也未更改前瞻指引，預期利率仍將維持在「目前、或更低的水準更長一段時間，且將延續至淨資產收購計畫結束很久以後」。
分析師認為，ECB調整貨幣政策的時機未到。荷蘭合作銀行（Rabobank）的研究報告指出，此刻ECB若調整前瞻指引，會被視為立場從鴿派轉向鷹派，可能讓市場驚慌失措。瑞銀（UBS）分析師呼應這種看法，預期ECB會按兵不動直到9月為止，然後才會宣布進一步縮減QE。
歐洲央行（ECB）上修2017年歐元區通膨與經濟成長預測，但總裁德拉基表示，整體通膨壓力仍弱，貨幣刺激有必要繼續實施，至少會延續至今年底。ECB同日維持現行利率水準與量化寬鬆（QE）計畫不變。
