編譯劉忠勇／綜合外電
聯準會（Fed）幕僚和民間經濟學家紛紛下修美國經濟成長預測，加上通膨一直未達到Fed的預期，已減低9月升息的可能性。本周公布的Fed會議紀錄，或許可看出官員對通膨緩漲可容忍的限度。
紐約聯邦準備銀行經濟學家15日的報告下修美國經濟成長率預測，理由是消費者和企業節制支出，能源投資也隨油價跌而衰減。報告指出，美國第1季經濟成長疲弱是反映天氣嚴寒和美西港口勞資爭端的「短暫因素」，2015年接下來、和2016年的平均成長年率將達到約2.5%，但「這個預測值低於去年此時的預估水準」。
華爾街分析師鑒於近日經濟數據表現不佳，也紛紛下修美國經濟成長的預測，如今認為上半年接近持平，摩根大通預估上半年成長率只有0.5%。通膨也再度成為市場矚目的焦點。上周批發物價、零售銷售、消費者信心均不如預期。若通膨持續低於Fed的目標，將足以延後Fed升息的步調。
Fed訂20日（周三）發布上月開會的會議紀錄。當時的聲明表示，要有「合理把握」通膨中期能重回2%的目標，升息才合適。R.W. Pressprich公司公債交易董事總經理米爾斯坦表示，他雖未排除9月升息的可能性，但經濟數據一直不強，Fed的確有可能會延到12月甚至明年升息。
Fed 6月升息的機率渺茫，連9月升息的機率也減低。CME集團從聯邦資金期貨價格推算，9月升息機率為18%，12月升息的機率為51%。
