記者劉星君、徐如宜／高雄報導
林園石化工業區前夜擾嚷不已，晚上10點多先是中油林園廠的煙囪突然冒火，伴隨排放聲響，接著1公里外的南帝化工也傳出爆炸聲。居民氣憤說「轟轟叫，不得安寧」。高市環保局對中油林園廠、南帝化工各開罰100萬元。
林園區北汕里長劉新發（左一站者）對前晚燃燒塔排放大量火光、轟轟響，氣得怒拍桌，中油石化事業部副執行長吳義芳（右一）聆聽記錄里長意見。 （記者劉星君／攝影）
中油石化事業部副執行長吳義芳昨下午向林園區里長們說明，有里長貼上「噪音吵死郎，簽署落日條款」字條，對中油歲修期間開爐前「轟轟叫」的聲響發出抗議。北汕里長劉新發氣得拍桌怒罵，希望中油嚴加改善，不要每年歲修都發生問題。
吳義芳說，四輕在去年11月大修，更新燃燒塔的燃嘴頭，以降低噪音及達成排放無火焰；大修後進行開爐前作業，前天四輕裂解爐進料，晚上發現第二去丙烷分餾塔壓力異常上升，分餾塔上面冷凝器疑洩漏，停止進料，將燃燒氣體從系統壓力排放，因而引起火光，深感抱歉。
「歲修品質要嚴格把關，工安要做好。」林園區里長聯誼會主席洪進財說，中油每次歲修都吵整個禮拜，質疑為何歲修後，開俥還是出問題？
吳義芳說，今年購置緊急應變車，若民眾聞到臭味向中油反映，會派出應變車、分析儀，判斷汙染源來自哪裡。
環保局表示，中油林園廠四輕起爐操作不正常，將廢氣採燃燒處理，產生巨響且因燃燒不完全產生粒狀汙染物，開罰100萬元。另南帝化工因合成乳膠製程蓄熱式脫臭爐風管破裂，瞬間大量氣體逸散空氣中，產生巨大聲響未向環局報備並採取應變措施，依空汙法重罰100萬，並要求停止製程操作。
