編譯林昀嫻／綜合外電
日本銀行（央行）總裁黑田東彥6日表示，可能考慮在明年4月起的2019年度讓寬鬆政策退場，不代表屆時就一定會付諸實施，希望淡化他上周發言引發日銀將提前退場的市場預期。但日圓6日盤中反應淡定，未因此重貶，凸顯黑田要引導刺激措施平順退場的艱鉅任務。
黑田東彥6日在日本參議院的任職聽證會上說：「我沒說日銀2019年度就會立刻讓寬鬆政策退場，我只是說，若通膨率在2019年度觸及2%（的目標），可能會有一些（針對政策）退場的討論。」他2日說，日銀將開始思考如何於2019年度（明年4月起）退出超寬鬆貨幣政策計畫，刺激日圓對美元在這段時間飆升6.7%。
日銀總裁黑田東彥。圖／聯合電子報
黑田說，基本物價變動依然疲弱，要實現通膨目標還有一段距離，「在達到通膨目標前，便結束或削減貨幣寬鬆規模是難以想像之舉。」黑田東彥也說，日銀擁有能讓寬鬆政策平順退場的必要工具，也已廣泛討論未來退場可能對資產負債表造成的影響。
不過，黑田雖出面滅火，日圓卻不為所動，還一度升值0.3%，之後升幅雖收斂至平盤附近，原因卻是美國貿易戰疑慮與朝鮮半島緊張情勢趨緩。
市場反應也凸顯出在市場對日銀刺激措施退場非常敏感之際，黑田想引導刺激措施退場的艱鉅任務。分析師指出，黑田在第二任任期的最大挑戰，就是如何收回他在第一任任期推動的非傳統貨幣刺激措施，若任何發言或舉措刺激日圓強升，不僅可能拖累日本仰賴出口的經濟復甦，也會壓低進口物價。
黑田6日說，雖然日本薪資和通膨均有上升，但是否能達到日銀的通膨目標仍有不確定性。他指出，為達到目標，央行的作為沒有任何限制，反擊若干分析師指日銀在刺激成長上已黔驢技窮的看法。
黑田也說，日本銀行體系未面臨嚴重威脅，但在通膨達標後，日銀「顯然」將討論超寬鬆政策的退場策略，「有各種退場工具，例如透過市場操作吸收流動性，及上調金融機構存在央行的超額準備金利率」。
