執筆／張翠芬、謝錦芳
建成圓環因營運未見起色，台北市府將收回自行處理。這個陪伴老台北人成長的小吃夜市，專家建議可由市民發揮創意構想，讓建成圓環重振風華。
中原大學景觀系教授趙家麟認為，建成圓環是台北人的共同記憶，和周邊民眾生活互動息息相關，但是由名家設計成玻璃屋，和社區民眾「脫鉤」了，這一步等於是「找錯醫師開錯刀」。
趙家麟表示，圓環是交通設施，早年交通流量不大時，人民很容易跨越過來，改建後和陸地連接，孤島變成半島，但因交通流量越來越大，人行跨越困難，和周邊生活連結變尷尬。圓環何去何從？
趙家麟認為，在國外不少圓環會重新規畫路型，簡化成十字路口或回歸成大街角，紐約曾有一處5條路交會的圓環，行人根本無法通行，化身為路口周邊幾個「大街角」後，反而讓行人在街角暫留的空間變大。
高雄很多圓環都回歸到十字路口，四個街角則形成行人停駐的熱門活動空間和都市景觀。從小常和父母到建成圓環品嘗小吃的台大土木系教授張學孔，對圓環也有一份深厚感情，他認為，把當地變成綠地，四季展現不同的花卉，或可結合明年「世界設計之都」國際活動，公開向世界徵詢好點子。
台大城鄉所副教授黃麗玲指出，建成圓環的改造要先看看過去的發展歷史，搭配交通流量、道路的規畫，如果變成綠地公園，周遭社區居民如何安全地走進這個公園，安全考量也很重要。
趙家麟則建議，應該調查圓環附近居民想要什麼？再進一步詢問台北市民，圓環改造成什麼會吸引你去？讓大家一起參與，台北正在推動設計之都，不妨讓學生發揮創意，把大家的新熱情帶回這個老地方。
