編譯廖玉玲／綜合外電
全球併購市場歷經了熱鬧的一年，準備迎接英脫和川普當選等政治事件的後續衝擊，以及2017年的各項選舉，但由於各國對併購交易的立場愈來愈保守，2017年或因政局前景不明，大型併購交易可能明顯減少。
2017年或因政局前景不明，大型併購交易可能明顯減少。(翻攝自Donald J. Trump 臉書)
撼動市場的大型交易，多半涉及不同國家地區的買家和賣家，彭博彙編的數據顯示，2016年宣布的規模在250億美元以上的併購案中，跨境交易占半數以上；在規模至少3兆美元的買賣中，跨境交易比重則近半數。
但中國企業對外面臨他國政府趨嚴的監管審查，對內也面臨主管當局對海外交易設下的限制，而歐美各國民粹、反體制的情緒升高，都對跨國併購案不利。以下是併購市場對2017年的關注點：一、監管：據彭博彙編的數據，2016年有逾5,800億美元的交易無疾而終，部分是因為監管環境更加嚴格。
二、亞洲：中國國務院據傳將就對境外投資進行階段性管理措施，可能抑制中企收購海外資產的腳步。摩根大通認為，日本可能填補中國留下的缺口，因日本人口萎縮，國內經濟停滯，迫使企業往海外尋找成長機遇。
三、美國：川普2017年上任，他的部分提議可能對希望在美國做生意的公司造成重大影響。
他對中國的強硬態度，也可能導致中國對美國的投資受到更加嚴格審查，有礙併購活動的進行。
