編譯任中原／綜合外電
美國9月核心耐久財訂單（扣除軍備與民航機）經季節調整後意外連續第二個月下滑，10月消費者信心指數也大幅下降。面對經濟指標「亂中偏弱」，一向主張今年內升息的聯準會（Fed）主席葉倫在與市場溝通時，將更難措辭。
商務部公布，9月整體耐久財訂單減少1.2%，民航機訂單劇更劇減35.7%；扣除飛機後，訂單減少0.4%。
不計飛機的非國防資本財訂單上月也減少0.3%，低於市場預期的0.2%，且是連續第二個月下降。該指標被視為企業投資的重要指標。
另據經濟研究聯合會（Conference Board），10月消費者信心指數降到97.6，遠低於市場預估的102.9。不過，8月標普／凱斯-席勒20大城市房價指數比去年8月上漲5.1% ，是一年來最大漲幅。
面對年底前是否升息的抉擇，Fed主席葉倫正面臨兩大挑戰：一是決定美國經濟是否已經做好升息的準備，二是如何適當地暗示貨幣政策意向。
Fed須對利率及經濟成長的預期做更佳的控管。Fed之前對外溝通不良，造成市場相當大的不確定。
