經濟日報編譯葉亭均／綜合外電
國際油價周一（11日）在平淡交投中持穩、僅小幅收漲，此前市場擔心供過於求，引發原油寫下五年來最長連跌走勢。黃金延續跌勢，跌至三周最低，美元和美國公債殖利率攀升，投資人等待聯準會、歐洲央行的利率決策。
油價小幅收漲
布蘭特原油2月期貨收漲0.19美元，漲幅0.3％，結算價報每桶76.03美元；西德州原油1月期貨收漲0.09美元，漲幅0.1％，結算價報71.32美元。
兩大指標上周五均跳漲逾2％，但因供應過剩憂慮揮之不去而周線連續第七周下跌，為2018年以來持續時間最長的一輪周線連跌。
石油經紀商PVM的John Evans周一在報告中表示：「毫無疑問，油市仍然處於脆弱狀態。」
City Index和Forex.com市場分析師Fawad Razaqzada表示：「短期進一步疲軟的可能性是存在的」，雖然市場下跌最嚴重的階段已經過去，「再次轉向策略性看漲之前，我們必須看到更清晰的逆轉形態」。
儘管石油輸出國組織與盟國（OPEC＋）承諾在第1季減產每日220萬桶，但投資人對成員國的執行情況仍持懷疑態度。預計明年非OPEC成員國的產量增加，將導致供應過剩。
交易人士將關注國際能源署（IEA）、OPEC和美國能源部在本周稍晚發布的市場基本面報告，以及聯準會年內最後一次利率決定。
全球最大石油進口國中國的最新消費者物價指數（CPI）數據顯示，隨著國內需求疲軟，經濟復甦前景堪憂，通縮壓力上升。
金價跌至三周最低
現貨黃金價格報每英兩1,981.95美元，下跌1.13％，稍早觸及11月20日以來最低。美國黃金期貨收低約1％，結算價報1,993.70美元。
美元上漲0.1％，使黃金對其他貨幣持有者而言更加昂貴。美國10年期公債殖利率也上升。
Kitco Metals高級分析師Jim Wyckoff表示：「黃金和白銀交易商正在等待本周將出爐的一些新的基本面資訊。」
他說：「黃金的近期圖表態勢已經惡化。如果消費者物價指數（CPI）數據出人意料地高，可能會給黃金市場帶來一些拋售壓力。」
在聯準會周三發表聲明和主席鮑爾發言之前，關注點將是周二公布的11月美國消費者物價指數。
歐洲央行、英國央行、挪威央行和瑞士央行都將在周四召開政策會議。
現貨白銀下跌0.6％，至每英兩22.83美元；白金下跌0.3％，至911.64美元。鈀金上漲1.3％，至每英兩959.85美元。
