編譯黃智勤／綜合外電
中東呼吸症候群（MERS）在南韓已釀成三死，且首爾確診感染MERS的一名醫生，已與1,400多人直接或間接接觸。疫情迅速擴大為經濟復甦蒙上陰影，甚至可能導致央行再度出手降息。
南韓4日證實，一名曾與MERS患者同房的病患因受到感染離世，為第三起MERS死亡案例。確診病例再添五起，感染人數升至36人，其中兩人是曾照料過MERS患者的醫護人員。稍晚更傳出本月1日被確診感染MERS的首爾市一名醫生，在出現疑似症狀後仍多次參加各種會議等大型活動，與1,400多人直接或間接接觸。
當局目前已隔離1,600多人，並關閉900多間學校；數千人取消赴韓旅遊計畫。
MERS形同潑了南韓經濟復甦冷水。疫情蔓延時人們不太出門，導致私人消費停滯。急性呼吸道症候群（SARS）2003年初爆發時，中國國內生產毛額（GDP）第2季成長率從前季的10.8%降至7.9%。
敦促南韓政府推出緊急措施、安定民心的聲浪愈來愈高漲。全國經濟人聯合會副會長李承哲警告，隨著MERS疫情加劇，南韓面臨出口下滑與私人消費下滑的雙重打擊。
MERS也可能成為迫使南韓央行降息的最後一根稻草。南韓央行已受到財政部與金融界施壓，要求在美國升息前進一步降息刺激經濟。南韓經濟因消費、出口與生產下滑而陷入掙扎。三星證券策略師金勇古（音譯）指出，央行雖表示降息與否依數據而定，但在消費者減少支出、中國觀光客取消赴韓旅遊計畫之際，降息有其必要。
南韓出口今年來持續下滑，韓元兌日圓走強，損及出口商的競爭力，對陸出口也減緩。
