編譯彭淮棟／美聯社紐約9日電
康乃狄克州教師吉娜買衣服像買新車：她放眼轉手的價值。她只買Abercrombie&Fitch和7 For All Mankind之類品牌，因為她認為，她要換新的時候，這些品牌的二手價最高。吉娜說：「我想的是，這件衣服的二手價怎麼樣？想轉手的時候賣價會不會好？」她經由中古衣轉售網站ThredUP，已經進帳2500美元（台幣7萬5000元）。從牛仔褲到手包，美國人現在買什麼都考慮轉手價。這個習慣來自方便民眾買進和轉賣東西的網站愈來愈多。
滿身奢華 卻不用花大筆銀子
這類網站愈來愈多，遠因則是經濟困境。近年經濟衰退，美國民眾一切能省就省，寄售店隨之流行。
經濟復甦，這個習慣卻已牢固不改。不必花頂級價錢，就是一身時尚，何樂而不為？就像有人每一兩年租輛新款車而常保時髦，把新裝轉手，不必多砸現金就能升級或炫耀新潮。
另外一個原因是奢華的成本不斷走高。名牌商品近年步步高升，就算闊綽的顧客，掏腰包時也心頭猶豫。一個經典香奈兒手提包今年要4900美元，2007年是2250美元。
二手品網站 年營收上億美元
二手衣市場目前還小：根據專業估計，所有奢侈品（包括衣飾、手提包、配件、家庭裝潢）約10%進入二手市場，二手市場貨大約1%在線上求售。
但二手衣是個成長快速的零售領域。根據去年一項統計，九百位14到34歲的購物客裡，約44%買電子品、家具、衣飾時考慮轉售價值。這類考慮影響他們的品牌選擇。
零售網站當然嗅到這樣的趨勢。一些奢侈網站，如Portero，以及今年營收上看一億美元的全美最大二手奢侈品網站TheRealReal，有專職員工來認證寄售的名牌是真品。
網站售貨也比實體店面寄售快。寄售店可能幾個月才把東西賣出去，而且寄售的血拼客只拿到轉售價的50%。上網則往往數日即售，而且你最高可能拿到轉售價的80%。
市場觀察家說，轉售價搶鋒頭，可能損及傳統零售業的營收，特別是奢侈級零售業者。二手網站則說他們對傳統零售業有幫助，因為顧客如果知道買的東西日後容易轉售，他們就會更願意花錢。有的二手網站甚至和傳統零售業形成夥伴關係，有錢大家賺。
