編譯蔡致仁／路透郡山市10日電
郡山市距離福島核電廠約70公里。這裡最小的小孩幾乎不知道在外頭玩是什麼感覺。對輻射的恐懼讓大人幾乎整天把小孩關在家裡。
2011年福島第一核電廠發生事故後，政府嚴厲限制民眾到戶外活動。（截取自維基百科）
2011年福島第一核電廠發生事故後，政府嚴厲限制民眾到戶外活動。至今限制已放寬，但家長的憂慮與生活型態改變，顯示很多小孩依然家裡蹲。官員與教育人員說，兒童長期被關在家裡的影響開始浮現，他們體力與協調變差，甚至有人無法騎腳踏車，也出現脾氣暴躁等情緒問題。
郡山市商業中心幼稚園園長平栗光弘說，「有些孩子非常害怕輻射，吃每樣東西前都問『這個有輻射嗎？』。我們得安撫他們說沒問題」。該幼稚園位於福島核廠以西約55公里。他說，「有些孩子非常、非常想去外面玩。他們想去玩沙子堆城堡。我們必須告訴他們說，很抱歉，不行，在教室裡玩沙吧」。
2011年的海底地震與海嘯使福島核廠氫氣爆炸與爐心融解，釀成自車諾比以來最嚴重的核災難，原以稻米、牛肉、桃子聞名的福島縣籠罩在輻射中。當局將核廠方圓30公里劃為禁止進入區，近16萬民眾被迫撤離家園。其他輻射不那麼嚴重的地區採取防禦措施，更換公園與學校操場的地板，淨化公共空間例如人行道，並限制兒童的戶外玩樂時間。
核災發生不久後，郡山市建議民眾，2歲以下小孩每天在戶外時間不應超過15分鐘；3到5歲小孩活動時間應在30分鐘以下。去年10月郡山市取消這些限制，但家長的憂慮，讓很多幼稚園與托兒所維持戶外活動時間限制。
在郡山市某室內運動場，路透記者聽到一個媽媽告誡小孩說：「不要到外面去」。即使是3歲小孩，也知道「輻射」這個字眼。
儘管有孩童因車諾比核事故罹甲狀腺癌的病例，但聯合國去年5月表示，福島事件應不會提高居民罹癌率。然而，家長對於待在戶外依然相當緊張。有3個兒子的34歲主婦金田步說，「我盡量不出門也不開窗戶。我在離福島很遠的地方買菜。這是我們現在的生活」。
